Romo One feat. Dimmer - Ante Todo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romo One feat. Dimmer - Ante Todo




Ante Todo
Прежде Всего
Hey you es Dimmer es Romo One
Эй, это Dimmer, это Romo One
Guaymas, Sonora, Ciudad Juarez.
Гуаймас, Сонора, Сьюдад-Хуарес.
Es sorprendente como cambian de pronto las cosas,
Удивительно, как внезапно всё меняется,
Segundo por segundo mi vida se vuelve hermosa,
Секунда за секундой моя жизнь становится прекрасной,
De tantas batallas tu amor es lo que eh ganado,
Из стольких битв твоя любовь это то, что я выиграл,
Mi vida es bella porque tu estas a su lado,
Моя жизнь прекрасна, потому что ты рядом со мной,
Te doy las gracias por dejarme conocerte,
Я благодарю тебя за то, что позволила мне узнать тебя,
Contigo tengo miedo, pero miedo a perderte,
С тобой мне страшно, но страшно потерять тебя,
Tal vez soy un celoso, tal vez de mas,
Возможно, я ревнивец, возможно, слишком,
No es que desconfie de ti, desconfio de los demás,
Дело не в том, что я не доверяю тебе, я не доверяю другим,
Que raro poco tiempo y por ti me muero,
Как странно, так мало времени, а я по тебе умираю,
Dejar de sentir esto que se yo se que no puedo,
Перестать чувствовать это, я не знаю, я не могу,
Se siente magnifico cuando tu estas conmigo,
Это великолепное чувство, когда ты со мной,
Y me veo en un futuro, una vida contigo,
И я вижу себя в будущем, жизнь с тобой,
Envejecer a tu lado, todo lo que ansió es verte,
Стареть рядом с тобой, всё, чего я жажду видеть тебя,
Prepárate mi amor que me tienes a la muerte,
Готовься, моя любовь, ты меня до смерти доведёшь,
Hagamos una historia que no va ser en vano,
Давай создадим историю, которая не будет напрасной,
Ten toma mi vida, es tuya, te la regalo.
На, возьми мою жизнь, она твоя, я дарю её тебе.
Puede bajar el cielo y subir el mar
Пусть небо опустится, а море поднимется
Y aunque se pare el mundo te voy adorar,
И даже если мир остановится, я буду обожать тебя,
Porque a tu lado tengo ganas de amar,
Потому что рядом с тобой я хочу любить,
Y contigo mi amor siempre voy a estar,
И с тобой, моя любовь, я всегда буду,
Y hoy puedo sentir que puedo vivir,
И сегодня я чувствую, что могу жить,
Me hiciste reír cuando llegue al fin,
Ты заставила меня смеяться, когда я наконец пришел,
Y ahora estoy aquí viviendo feliz,
И теперь я здесь, живу счастливо,
Todo cambio mi amor cuando te vi venir.
Всё изменилось, моя любовь, когда я увидел тебя.
Me enseñaste a sonreír cuando me sentía triste,
Ты научила меня улыбаться, когда мне было грустно,
Cuando todo era gris el color lo trajiste,
Когда всё было серым, ты принесла цвет,
Cambiaste mis modales con un beso,
Ты изменила мои манеры поцелуем,
Me enseñaste a caminar sin tener tropiezos,
Ты научила меня ходить без ошибок,
Le enseñaste a mi vida a ser ganador,
Ты научила мою жизнь быть победителем,
A confesar los errores de un gran pecador,
Признавать ошибки великого грешника,
Me siento protegido me refugio entre tus manos,
Я чувствую себя защищенным, я укрываюсь в твоих руках,
Hacerme viejo contigo y que pasen los años,
Стареть с тобой и пусть проходят годы,
No quiero dejarte ni quiero que me dejes,
Я не хочу оставлять тебя и не хочу, чтобы ты меня оставляла,
Por favor te ruego amor nunca te alejes,
Пожалуйста, умоляю тебя, любовь моя, никогда не уходи,
Ante todo demostré que también eres mi amiga,
Прежде всего, я показал, что ты также мой друг,
Mi novia, mi amante, pero nunca mi enemiga,
Моя девушка, моя любовница, но никогда не мой враг,
Con la que paso los ratos mas agradables,
С которой я провожу самые приятные моменты,
Con la que digo amor esto sera inigualable,
С которой я говорю, любовь моя, это будет ни с чем не сравнимо,
Te prometo una cosa no soltarte de la mano,
Я обещаю тебе одно: не отпускать твоей руки,
Te amo, mas que un te amo.
Я люблю тебя, больше, чем люблю тебя".
Puede bajar el cielo y subir el mar
Пусть небо опустится, а море поднимется
Y aunque se pare el mundo te voy adorar,
И даже если мир остановится, я буду обожать тебя,
Porque a tu lado tengo ganas de amar,
Потому что рядом с тобой я хочу любить,
Y contigo mi amor siempre voy a estar,
И с тобой, моя любовь, я всегда буду,
Y hoy puedo sentir que puedo vivir,
И сегодня я чувствую, что могу жить,
Me hiciste reír cuando llegue al fin,
Ты заставила меня смеяться, когда я наконец пришел,
Y ahora estoy aquí viviendo feliz,
И теперь я здесь, живу счастливо,
Todo cambio mi amor cuando te vi venir.
Всё изменилось, моя любовь, когда я увидел тебя.





Авторы: Jose Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.