Preso Sin Besos - Romo One перевод на немецкий

Preso Sin Besos

-Esdee-
Hermosa mujer, es poco para describirla,
Sus piernas, sus labios, su rostro, su risa
Es tan distinta a todas las demas chicas
Su forma de vestir es la que a mi me cautiva
Encantadora de los pies a la cabeza
Ella enamora a cualquiera que se atraviesa
Sin joyas, ni alhajas, ni mucho maquillaje
Hermosa al natural, hace de poco un paisaje
Ella es ese brillo que alumbra la oscuridad
Sus ojos, simbolo de sensualidad
Su boca es la pasión pero con voz angelical
Su presencia la calma fuera de lo normal
Cierro los ojos y aqui sigue en mi mente
Ella es perfecta, se distingue fácilmente
Es la mujer con la que todo hombre sueña
Pero la vi primero y quiero que sea mi dueña.
-Romo One-
Y quede preso de su corazón,
De su linda mirada
Hoy no encuentro solución...
Y quede preso, sin ninguna razón,
A cambio de nada
Hoy le hice esta canción
-Romo One-
Tu eres la esencia del amor, incomparable con otra
Tienes perfecto hasta los labios de tu boca
Mujer hermosa que vive en mi fantasia
No pienso en mi, por pensarte todo el día
Ojos claros y piel tersa como nube
Recordar aquella noche, cuando de cerca te tuve
Y fue real aunque para mi me fue extraño
Hoy me doy cuenta que no verte me hace daño
Eres simpática, bonita y de bella figura
Hasta el mejor pintor quiere de ti una pintura
Amanecí, imagine el aroma de ti
Guarde el secreto de que eras mi frenesí
Embelleces mi vida sin hacer nada
Formas parte de este cuento, de mi historia pasada
Fue una mirada solo eso sin besos
Quede preso de su amor se lo confienso.
Y quede preso de su corazón,
De su linda mirada
Hoy no encuentro solución...
Y quede preso, sin ninguna razón,
A cambio de nada
Hoy le hice esta canción.

Gefangen ohne Küsse

-Esdee-
Schöne Frau, ist zu wenig, um sie zu beschreiben,
Ihre Beine, ihre Lippen, ihr Gesicht, ihr Lachen
Sie ist so anders als alle anderen Mädchen
Ihre Art sich zu kleiden, ist das, was mich fesselt
Bezaubernd von Kopf bis Fuß
Sie verzaubert jeden, der ihren Weg kreuzt
Ohne Schmuck, ohne Juwelen, ohne viel Make-up
Natürlich schön, macht aus wenig eine Landschaft
Sie ist dieser Glanz, der die Dunkelheit erhellt
Ihre Augen, ein Symbol der Sinnlichkeit
Ihr Mund ist Leidenschaft, aber mit einer Engelsstimme
Ihre Gegenwart ist Ruhe, außerhalb des Normalen
Ich schließe die Augen und sie ist immer noch in meinem Kopf
Sie ist perfekt, sie sticht leicht hervor
Sie ist die Frau, von der jeder Mann träumt
Aber ich habe sie zuerst gesehen und ich möchte, dass sie mein Eigen wird.
-Romo One-
Und ich wurde gefangen von ihrem Herzen,
Von ihrem lieben Blick
Heute finde ich keine Lösung...
Und ich wurde gefangen, ohne jeden Grund,
Für nichts und wieder nichts
Heute habe ich ihr dieses Lied gemacht
-Romo One-
Du bist die Essenz der Liebe, unvergleichlich mit jeder anderen
Du hast perfekte Lippen an deinem Mund
Schöne Frau, die in meiner Fantasie lebt
Ich denke nicht an mich, weil ich den ganzen Tag an dich denke
Klare Augen und Haut, weich wie eine Wolke
Ich erinnere mich an jene Nacht, als ich dich nah bei mir hatte
Und es war real, obwohl es für mich seltsam war
Heute merke ich, dass es mir wehtut, dich nicht zu sehen
Du bist sympathisch, hübsch und hast eine schöne Figur
Selbst der beste Maler möchte ein Gemälde von dir
Ich erwachte, stellte mir deinen Duft vor
Ich bewahrte das Geheimnis, dass du mein Rausch warst
Du verschönerst mein Leben, ohne etwas zu tun
Du bist Teil dieser Geschichte, meiner vergangenen Geschichte
Es war ein Blick, nur das, ohne Küsse
Ich bin gefangen von ihrer Liebe, das gestehe ich.
Und ich wurde gefangen von ihrem Herzen,
Von ihrem lieben Blick
Heute finde ich keine Lösung...
Und ich wurde gefangen, ohne jeden Grund,
Für nichts und wieder nichts
Heute habe ich ihr dieses Lied gemacht.