Esperaré - Romo One перевод на немецкий

Esperaré

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Esperare a que me digas que te hago falta
Que fue un error lo que escribiste en esa carta
Esperare a que mis días no sean nublados
Esperar a verte de nuevo a mi lado.
Esperare a que me digas que fue un error
Que el cielo gris lo pintes de nuevo a color.
Esperare a verte conmigo al despertar
Que ya no exista nueva platica
Para ya no molestar.
Esperare a que me digas "un día regreso"
Y en el proceso de olvidarte no progreso.
Esperare a que las noches no sean tan frías
Que si te miro por la calle me sonrías.
Esperare a que tu corazón se de cuenta
Que un día juramos estar mas de los noventa.
Mis sentimientos de pronto no controlo
Me enseñaste a estar contigo
Pero nunca a estar solo.

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Esperare a que el reloj marque su tiempo
En ese tiempo donde me tenias contento
Y yo contento porque te tenía conmigo
Y yo conmigo así me sentía mas vivo
Vivo entre mundos donde tu no estas
Estas encaprichada a no volver jamás
Jamás pensaste que me dolería
Dolería mas no verte en mi memoria.
Me moría por hacer una vida juntos
Juntos donde jamás exista el punto
Puntos malos o a favor quizás miraste
Miraste que la solución era alejarte
Alejarte no fue bueno porque me hiciste pedazos
Pedazos de corazón que quedaron en tus brazos.
Mis sentimientos de pronto ya no controlo,
Me enseñaste a estar contigo,
Pero nunca a estar solo.

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Esperare a que los días no sean grises,
Esperare a que se borren la cicatrices
Esperare a que vuelva de nuevo tu tren
Espero lo que quieras pues solo te quiero ver.

Ich werde warten

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.

Ich werde warten, bis du mir sagst, dass ich dir fehle
Dass es ein Fehler war, was du in diesem Brief geschrieben hast
Ich werde warten, bis meine Tage nicht mehr bewölkt sind
Warten, dich wieder an meiner Seite zu sehen.
Ich werde warten, bis du mir sagst, dass es ein Fehler war
Dass du den grauen Himmel wieder farbig malst.
Ich werde warten, dich beim Aufwachen bei mir zu sehen
Dass kein neues Gespräch mehr nötig ist
Um nicht mehr zu stören.
Ich werde warten, bis du mir sagst "eines Tages komme ich zurück"
Und im Prozess, dich zu vergessen, mache ich keine Fortschritte.
Ich werde warten, bis die Nächte nicht mehr so kalt sind
Dass du mich anlächelst, wenn ich dich auf der Straße sehe.
Ich werde warten, bis dein Herz erkennt
Dass wir eines Tages geschworen haben, über neunzig zu sein.
Meine Gefühle kontrolliere ich plötzlich nicht mehr
Du hast mir beigebracht, mit dir zu sein
Aber nie, allein zu sein.

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.

Ich werde warten, bis die Uhr ihre Zeit anzeigt
Jene Zeit, in der du mich glücklich gemacht hast
Und ich war glücklich, weil ich dich bei mir hatte
Und mit dir fühlte ich mich so lebendiger
Ich lebe zwischen Welten, wo du nicht bist
Du bist eigensinnig entschlossen, niemals zurückzukehren
Niemals dachtest du, dass es mir wehtun würde
Mehr würde es schmerzen, dich nicht mehr in meiner Erinnerung zu sehen.
Ich sehnte mich danach, ein gemeinsames Leben aufzubauen
Zusammen, wo es niemals einen Punkt gibt
Schlechte Punkte oder Vorteile hast du vielleicht gesehen
Du sahst, dass die Lösung war, dich zu entfernen
Dich zu entfernen war nicht gut, weil du mich in Stücke gerissen hast
Herzstücke, die in deinen Armen blieben.
Meine Gefühle kontrolliere ich plötzlich nicht mehr,
Du hast mir beigebracht, mit dir zu sein,
Aber nie, allein zu sein.

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.

Ich werde warten, bis die Tage nicht mehr grau sind,
Ich werde warten, bis die Narben verblassen
Ich werde warten, bis dein Zug wiederkommt
Ich warte, worauf du willst, denn ich will dich nur sehen.