Текст и перевод песни Romo One feat. Luxen - Amor a Primera Vista
Amor a Primera Vista
Любовь с первого взгляда
Llenaste
el
vacío
del
ultimo
amor
Ты
заполнила
пустоту
после
последней
любви,
Cuando
solo
había
dolor
Когда
была
лишь
боль.
Fue
a
amor
primera
vista
Это
была
любовь
с
первого
взгляда.
Con
ella
si
creo
que
exista
С
тобой
я
верю,
что
она
существует.
Espero
que
no
se
resista
Надеюсь,
ты
не
будешь
сопротивляться
Me
enloquecio
cuando
el
viento
mueve
su
pelo
Я
схожу
с
ума,
когда
ветер
развевает
твои
волосы.
Con
cada
hola
me
despega
del
suelo
С
каждым
"привет"
ты
поднимаешь
меня
над
землей.
Con
su
mirada
tan
tierna
Своим
нежным
взглядом,
Que
usted
me
da
Который
ты
мне
даришь,
Solo
prometame
que
de
mi
vida
no
se
irá
Только
пообещай
мне,
что
из
моей
жизни
не
уйдешь.
Y
seguirán
pasando
los
años
bien
И
пусть
годы
идут
своим
чередом,
Poder
decir
con
gusto
ella
es
mi
mujer
Чтобы
я
мог
с
гордостью
сказать:
"Она
— моя
жена".
No
le
doy
detalles
si
ella
los
escribe
Я
не
буду
вдаваться
в
подробности,
если
ты
сама
их
опишешь.
Es
hermosa
bonita
y
lo
que
le
sigue
Ты
прекрасна,
красива
и
всё
такое
прочее.
Ella
persiste
y
con
su
aroma
quede
preso
Ты
упорствуешь,
и
твоим
ароматом
я
пленен.
Se
que
con
su
amor
de
esto
salgo
ileso
Я
знаю,
что
с
твоей
любовью
я
выйду
из
этого
невредимым.
Yo
no
le
prometo
una
vida
sin
enojos
y
sin
jamás
sacarle
lágrimas
de
sus
ojos
Я
не
обещаю
тебе
жизнь
без
ссор
и
без
слез
на
твоих
глазах.
Que
esté
contenta
y
que
pueda
sonreír
Чтобы
ты
была
довольна
и
могла
улыбаться,
Que
sea
feliz
conmigo
y
sin
mi
Чтобы
ты
была
счастлива
со
мной
и
без
меня.
Si
tu
me
permites
yo
puedo
ser
el
que
en
amor
te
haga
creer
Если
ты
позволишь,
я
могу
быть
тем,
кто
заставит
тебя
поверить
в
любовь.
Y
aunque
el
mundo
no
lo
pueda
entender
juro
por
siempre
amarte
И
пусть
мир
этого
не
поймет,
клянусь
любить
тебя
вечно.
Si
tu
me
permites
yo
puedo
ser
el
que
en
amor
te
haga
creer
Если
ты
позволишь,
я
могу
быть
тем,
кто
заставит
тебя
поверить
в
любовь.
Y
aunque
el
mundo
no
lo
pueda
entender
juro
por
siempre
amarte
И
пусть
мир
этого
не
поймет,
клянусь
любить
тебя
вечно.
Llenaste
el
vacío
del
último
amor
Ты
заполнила
пустоту
после
последней
любви,
Cuando
en
mi
vida
sólo
había
dolor
Когда
в
моей
жизни
была
лишь
боль.
Y
sólo
una
mirada
me
enamoró
И
всего
один
взгляд
меня
влюбил.
Juntos
nunca
habrá
temor
Вместе
нам
не
будет
страшно.
Hay
de
bellezas
a
bellezas
y
tú
eres
única
Есть
много
красивых
девушек,
но
ты
единственная.
Con
el
corazón
blando
y
una
voz
mágica
С
мягким
сердцем
и
волшебным
голосом.
Esa
presencia
y
tu
fragancia
no
es
de
Italia
y
mucho
menos
de
Francia
Твоя
внешность
и
аромат
не
из
Италии
и
уж
тем
более
не
из
Франции.
Si
no
hay
distancia
siempre
hay
ganancia
Если
нет
расстояния,
всегда
есть
выгода.
Siempre
veré
en
el
top
tú
estilo
y
elegancia
Я
всегда
буду
считать
твой
стиль
и
элегантность
лучшими.
Sin
ser
de
revista
tienes
algo
que
mata
revives
días
tristes
cuando
me
siento
pata
Не
будучи
из
журнала,
ты
обладаешь
чем-то,
что
убивает,
ты
оживляешь
грустные
дни,
когда
я
чувствую
себя
разбитым.
No
hay
medicina
Нет
лекарства,
Tus
besos
curan
Твои
поцелуи
исцеляют.
Ni
Pablo
Picazo
pintó
la
mejor
figura
Даже
Пабло
Пикассо
не
нарисовал
лучшей
фигуры.
Esa
sintura
la
cubro
con
un
abarazo
Эту
талию
я
обнимаю
своими
руками.
Una
vida
sin
mujeres
no
tiene
cazo
Жизнь
без
женщин
не
имеет
смысла.
Estoy
a
gusto
contigo
no
siento
el
frío
Мне
хорошо
с
тобой,
я
не
чувствую
холода.
Eres
maravillosa
nunca
tenemos
lío
Ты
прекрасна,
у
нас
никогда
не
бывает
ссор.
Me
siento
bien
cuando
contigo
converso
Мне
хорошо,
когда
я
разговариваю
с
тобой.
La
mejor
cita
es
terminar
con
un
beso
Лучшее
свидание
— закончить
его
поцелуем.
Si
tu
me
permites
yo
puedo
ser
el
que
en
amor
te
haga
creer
Если
ты
позволишь,
я
могу
быть
тем,
кто
заставит
тебя
поверить
в
любовь.
Y
aunque
el
mundo
no
lo
pueda
entender
juro
por
siempre
amarte
И
пусть
мир
этого
не
поймет,
клянусь
любить
тебя
вечно.
Si
tu
me
permites
yo
puedo
ser
el
que
en
amor
te
haga
creer
Если
ты
позволишь,
я
могу
быть
тем,
кто
заставит
тебя
поверить
в
любовь.
Y
aunque
el
mundo
no
lo
pueda
entender
juro
por
siempre
amarte
И
пусть
мир
этого
не
поймет,
клянусь
любить
тебя
вечно.
Llenaste
el
vacío
del
último
amor
Ты
заполнила
пустоту
после
последней
любви,
Cuando
en
mi
vida
sólo
había
dolor
Когда
в
моей
жизни
была
лишь
боль.
Y
sólo
una
mirada
me
enamoró
И
всего
один
взгляд
меня
влюбил.
Juntos
nunca
habrá
temor
Вместе
нам
не
будет
страшно.
Llenaste
el
vacío
del
último
amor
Ты
заполнила
пустоту
после
последней
любви,
Cuando
en
mi
vida
sólo
había
dolor
Когда
в
моей
жизни
была
лишь
боль.
Y
sólo
una
mirada
me
enamoró
И
всего
один
взгляд
меня
влюбил.
Juntos
nunca
habrá
temor
Вместе
нам
не
будет
страшно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.