Romo One feat. MC Aese - No Busques - перевод текста песни на немецкий

No Busques - Romo One , MC Aese перевод на немецкий




No Busques
Such nicht
Romo
Romo
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una ilucion
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion
Solo dime que no quires estar conmigo otra vez
Sag mir einfach, dass du nicht mehr mit mir zusammen sein willst
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una Ilucion, No sere el que sufra en el amor Denuevo
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion, ich werde nicht derjenige sein, der in der Liebe wieder leidet
Esta Vez
Dieses Mal
Mc Aese
Mc Aese
Te conoci y me quede con la boca abierta
Ich traf dich und mir blieb der Mund offen stehen
Te tenia de la mano y decia adrian despierta
Ich hielt dich an der Hand und sagte: Adrian, wach auf
Eras un sueño y yo con los ojos abiertos
Du warst ein Traum und ich mit offenen Augen
Eras mi rio en medio del desierto
Du warst mein Fluss mitten in der Wüste
Y no me la creia... que yo te tenia... que tu eras mia
Und ich konnte es nicht glauben... dass ich dich hatte... dass du mein warst
Que nunca te irias. eran perfectos hasta tus defectos
Dass du niemals gehen würdest. Selbst deine Fehler waren perfekt
Pero lo que hare creo sera lo correcto
Aber was ich tun werde, glaube ich, wird das Richtige sein
De un tiempo atras en esto en un caipas
Seit einiger Zeit ist das hier ein Chaos
Que no quieres dar mas estas pero no estas
Dass du nicht mehr geben willst, du bist da, aber du bist nicht da
Haces problemas eres indiferente olvidaste nuestro lema
Du machst Probleme, bist gleichgültig, hast unser Motto vergessen
"Tu & io Juntos por siempre"
"Du & ich für immer zusammen"
El tiempo duele desgasta nuestro lazo
Die Zeit schmerzt, zermürbt unser Band
Prefieres ver la tele que darme un abrazo
Du schaust lieber fern, als mich zu umarmen
Ya no es lo mismo tus besos se resbalan
Es ist nicht mehr dasselbe, deine Küsse gleiten ab
No hay positivismo peleamos en la sala
Es gibt keine positive Einstellung, wir streiten im Wohnzimmer
Te ame con todo lo que tenia y no fue suficiente
Ich liebte dich mit allem, was ich hatte, und es war nicht genug
Ya no eres mi futuro te vas de mi presente
Du bist nicht mehr meine Zukunft, du verlässt meine Gegenwart
Te da iwal si nos peleamos por algo tuyo
Es ist dir egal, ob wir wegen etwas von dir streiten
Pueden pasar los dias & no me hablas por orgullo
Tage können vergehen & du sprichst aus Stolz nicht mit mir
Donde quedo aquella mujer no la encuentro
Wo ist jene Frau geblieben, ich finde sie nicht
La que conmigo hiva a comer aunque sea al centro
Die, die mit mir essen ging, auch wenn es nur ins Zentrum war
No se como paso y no digas que no
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, und sag nicht nein
No se si desperte o el tiempo te cambio
Ich weiß nicht, ob ich aufgewacht bin oder die Zeit dich verändert hat
Romo
Romo
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una ilucion
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion
Solo dime que no quires estar conmigo otra vez
Sag mir einfach, dass du nicht mehr mit mir zusammen sein willst
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una Ilucion, No sere el que sufra en el amor Denuevo
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion, ich werde nicht derjenige sein, der in der Liebe wieder leidet
Esta Vez
Dieses Mal
Mc Aese
Mc Aese
Hoy me retiro con la mirada pa abajo
Heute ziehe ich mich zurück, mit gesenktem Blick
Yo nunca cambie a ti te costo trabajo
Ich habe mich nie verändert, dir fiel es schwer
Ya no me hablabas no me contestabas
Du sprachst nicht mehr mit mir, antwortetest mir nicht
Ya no me buzcabas y yo no te buzcaba
Du suchtest mich nicht mehr und ich suchte dich nicht
Cambiastes yo lo vi... tu no eras asi,
Du hast dich verändert, ich habe es gesehen... du warst nicht so,
Me enamore de una persona diferente a ti
Ich habe mich in eine andere Person verliebt als dich
No busques detalles no saques escusas
Such keine Details, such keine Ausreden
No seas en la calle te gusto o me usas
Was soll das Spiel, magst du mich oder benutzt du mich?
Haces pleito por todo me vuelvo y te enojas
Du fängst wegen allem Streit an, ich drehe mich um und du wirst wütend
Esque tu solamente te estiras y no aflojas
Es ist nur so, dass du stur bist und nicht nachgibst
Quieres sacar los problemas como pretextos
Du willst die Probleme als Vorwände nutzen
Ya no te pone la piel chinita mis textos
Meine Texte geben dir keine Gänsehaut mehr
Ya todo te da igual no prestas atencion
Dir ist schon alles egal, du passt nicht auf
Ya no soy especial soy de mi corazon
Ich bin nicht mehr besonders, ich folge [nur noch] meinem Herzen
No le demos tantas bueltas al asunto
Lass uns nicht so um den heißen Brei herumreden
Solo dime Que no es lo mismo cuando estamos juntos
Sag mir einfach, dass es nicht mehr dasselbe ist, wenn wir zusammen sind
Hoy me despido se agoto la paciencia
Heute verabschiede ich mich, die Geduld ist erschöpft
Mi corazon dolido rompiendo la sentencia
Mein verletztes Herz, das Urteil brechend
Te dejo los recuerdos Guardalos con cuidado
Ich überlasse dir die Erinnerungen, bewahre sie gut auf
En ti ya no concuerdo sere de tu pasado
Mit dir stimme ich nicht mehr überein, ich werde Teil deiner Vergangenheit sein
Lo nuestro se acabo ya no hay por que finjir
Unsere Sache ist vorbei, es gibt keinen Grund mehr, so zu tun als ob
Ya lo decidi yo tu no querias decir
Ich habe es bereits entschieden, du wolltest es nicht sagen
Que no sentias como antes ya todo era gris
Dass du nicht mehr fühltest wie früher, alles war schon grau
Me voy en este instante Posdata se Feliz!
Ich gehe in diesem Augenblick, Postskriptum: Sei glücklich!
Romo
Romo
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una ilucion
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion
Solo dime que no quires estar conmigo otra vez
Sag mir einfach, dass du nicht mehr mit mir zusammen sein willst
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una Ilucion, No sere el que sufra en el amor Denuevo
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion, ich werde nicht derjenige sein, der in der Liebe wieder leidet
Esta Vez
Dieses Mal
No buzques Detalles a este amor
Such nicht nach Details in dieser Liebe
No finjas en darme una ilucion
Tu nicht so, als gäbest du mir eine Illusion
Solo dime que no quires estar conmigo otra vez
Sag mir einfach, dass du nicht mehr mit mir zusammen sein willst
(Fin)
(Ende)





Авторы: Adrian Isaac Saldana Flandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.