Текст и перевод песни Romo One feat. Moises Aldana - Cuando Regreses

Cuando Regreses

Después de estar lejos de ti, algunos meses
Has estado muy bien, tal como parece
Me diste la peor despedida porque fuiste hipócrita
Los sentimientos que tenía hoy mi cuerpo los vomita
Las ganas de vivir y los momentos de alegría
Me los entregas en cartas y en fotografías
Llego de viaje y estas fuera de la casa
Las maletas ya están hechas y no entiendo que pasa

Que suele suceder entre mente tan oculta
Los mismos reclamos de siempre echarme la culpa
Entre tú y yo siempre hubo diferencia
En que yo si te amé y siempre te tuve paciencia
Tu no creíste en mí, como yo lo hacia
Solo buscabas lo que más te convenía
Fuiste cobarde porque cuando estuve lejos
Separaste mi vida de la tuya por completo

Ha sido un gran error conocerte
Tus mentiras me siguen lastimando
Con ellas no llegas a ningún lado
Pobre de aquel que se esté enamorando
Yo piense cielo y me dejaste caer
No te importo si me iba a doler
No pusiste tu mano
Que queda de lo que dijiste alguna vez

Recortaste la foto de nuestro retrato
Tu le es saber que hay alguien más en mis zapatos
Hay otro más que por las tardes te visita
Hay otro más al que le brindas tu sonrisa

Ahora tus besos se hicieron más escasos
Hay otro más al que le sigues los pasos
Dime que hice mal, dime en que la regué
Las mismas frases ahora te las dice el

Yo no te puse una casa sobre la playa
Pero estuve para secarte cada lágrima
Ahora me dices que mi amor no era tu talla
Que tienes otro que te dice que te ama

Por mi tú y el váyanse directo al infierno
Yo buscare quien me abrigue en el invierno
Solo te digo por favor no regreses
Me recordaras así en el momento que lo beses

Ha sido un gran error conocerte
Tus mentiras me siguen lastimando
Con ellas no llegas a ningún lado
Pobre de aquel que se esté enamorando
Yo piense cielo y me dejaste caer
No te importo si me iba a doler
No pusiste tu mano
Que queda de lo que dijiste alguna vez

Quand Tu Reviens

Après avoir été loin de toi, pendant quelques mois
Tu as été très bien, comme il semble
Tu m'as fait les adieux les plus douloureux car tu étais hypocrite
Les sentiments que j'avais aujourd'hui, mon corps les vomit
L'envie de vivre et les moments de joie
Tu me les donnes dans des lettres et des photographies
Je reviens de voyage et tu es hors de la maison
Les valises sont déjà faites et je ne comprends pas ce qui se passe

Que se passe-t-il entre une pensée si cachée
Les mêmes reproches que toujours, me faire porter le chapeau
Entre toi et moi, il y a toujours eu une différence
C'est que j'ai vraiment aimé et j'ai toujours été patient avec toi
Tu ne m'as pas cru, comme moi je te croyais
Tu ne cherchais que ce qui te convenait le mieux
Tu as été lâche car quand j'étais loin
Tu as séparé ma vie de la tienne complètement

Ce fut une grosse erreur de te connaître
Tes mensonges me font encore mal
Avec elles, tu n'arrives nulle part
Pauvre de celui qui tombe amoureux
Je pensais au ciel et tu m'as laissé tomber
Tu ne t'es pas soucié si j'allais souffrir
Tu n'as pas tendu la main
Qu'en reste-t-il de ce que tu as dit une fois

Tu as découpé la photo de notre portrait
Tu dois savoir qu'il y a quelqu'un d'autre dans mes chaussures
Il y a quelqu'un d'autre que tu visites l'après-midi
Il y a quelqu'un d'autre à qui tu donnes ton sourire

Maintenant tes baisers sont devenus plus rares
Il y a quelqu'un d'autre que tu suis
Dis-moi ce que j'ai mal fait, dis-moi où j'ai merdé
Les mêmes phrases, il te les dit maintenant

Je ne t'ai pas mis une maison sur la plage
Mais j'étais là pour sécher chaque larme
Maintenant tu me dis que mon amour n'était pas ta taille
Que tu as quelqu'un d'autre qui te dit qu'il t'aime

Pour moi, toi et lui, allez directement en enfer
Je trouverai quelqu'un pour me réchauffer en hiver
Je te dis juste s'il te plaît, ne reviens pas
Tu te souviendras de moi comme ça au moment où tu l'embrasserai

Ce fut une grosse erreur de te connaître
Tes mensonges me font encore mal
Avec elles, tu n'arrives nulle part
Pauvre de celui qui tombe amoureux
Je pensais au ciel et tu m'as laissé tomber
Tu ne t'es pas soucié si j'allais souffrir
Tu n'as pas tendu la main
Qu'en reste-t-il de ce que tu as dit une fois