Romo One feat. Packo rdz - Amarte Duele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One feat. Packo rdz - Amarte Duele




Amarte Duele
Loving You Hurts
A donde se marchó
Where did it go
El amor que decias sentir
The love that you said you felt
No es normal que sólo yo sea feliz
It's not normal that only I should be happy
A donde se fue el amooor que no lo veo en ti.
Where did the love go that I don't see in you.
No ooh no!
No ooh no!
He notado en tu actitud que de repente cambiaste
I've noticed in your attitude that you've suddenly changed
Y muy bien que tus ojos no me mienten
And I know very well that your eyes don't lie to me
He notado que el caracter empeoraste
I've noticed that your character has worsened
Ya no le veo final al juntos por siempre
I can't see an end anymore to the forever together
Donde quedaron las palabras bonitas
Where did the beautiful words go
De que sirvio estar cuando mas me necesitas
What was the use of being there when you needed me most
Hace tiempo que me soltaste la mano
It's been a while since you let go of my hand
Ya no sale de tu boca "amor te extraño"
The words "I miss you, love" no longer come out of your mouth
Ya no me dices que me amas como antes
You don't tell me you love me like before
Ya tu frialdad cada dia es mas distante
Your coldness is more distant every day
Ahora tus frases cada vez son mas cortantes
Now your phrases are more and more cutting
Anda dime la verdad si has dejado de amarme
Come on, tell me the truth if you've stopped loving me
Anda dime la verdad si haz dejado de amarme
Come on, tell me the truth if you've stopped loving me
Ya no me cuentas ni me dices que pasa
You don't tell me or tell me what's wrong anymore
Solo me dices que hay problemas en casa
You just tell me there are problems at home
Y aunque yo se que te pasa algo raro
And although I know something strange is happening to you
De una vez dejemos las cosas en claro
Let's get things straight once and for all
De que me sirve caminar con esta duda
What good is it for me to walk around with this doubt
Si se que de amarme ya no estás segura
If I know that you're not sure about loving me anymore
A donde fueron los cariños que te daba
Where did the love go that I gave to you
Cuando regresa todo lo que te entregaba
When will all that I gave you come back
A donde esta esa persona que presumia?
Where is that person who bragged
A donde fue esa persona que era mia?
Where did that person go who was mine
A donde está dime cada momento lindo?
Where is every beautiful moment
A donde se esfumó que ya no lo distingo
Where has it vanished that I can't tell it apart anymore
Ya van varias noches en la cual no duermo
It's been several nights now that I haven't slept
Por pensar que todo está mal como un enfermo
Thinking that everything is wrong like a sick person
Si fuera cualquiera, cualquiera te hubiera dejado
If I were anyone else, anyone would have left you
Si no fueras importante me hubiera alejado
If you weren't important, I would have walked away
Pero aqui sigo luchando por lo que quiero
But here I am still fighting for what I want
Y seguire luchando por lo que anhelo!
And I'll keep fighting for what I long for!
Pero no pones un poquito de tu parte
But you're not putting in a little bit of your part
Solo recuerda algo! que el amor no se comparte!
Just remember one thing! that love is not shared!
A donde se marcho el amor que decias sentir
Where did the love go that you used to say you felt
No es normal que solo yo sea feliz
It's not normal that only I should be happy
A donde se fue, el amor que no lo veo en ti
Where did the love go that I don't see in you
A donde se marcho aquel inmenzo amor
Where did that immense love go
Me envuelvo en confusion, solo buscas el adiós
I'm in utter confusion, you're only looking for goodbye
Mientras me muero de amoooor
While I'm dying of love for you





Авторы: Romo One


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.