Текст и перевод песни Romo One feat. Prosa - A Partir de Mañana

A Partir de Mañana

A partir de mañana dejo de extrañarte
Toma tus maletas ya puedes marcharte
A partir de mañana
Prometo que te dejo de amar
A partir de mañana dejo de buscarte
Y si algún día te busco espero no encontrarte a partir de mañana
Llegará tu turno de llorar
Ya no pienso derramar una lágrima más en tu honor descubrí que dejarte volar en paz quizás y sea lo mejor no hay amor, no hay pasión no hay confianza hace tiempo que perdí la esperanza quisiera seguir y luchar hasta el fin por lo nuestro pero mi corazón se cansa me cansé de vivir de ilusiones me cansé de otorgarte perdones me cansé de poner de mi parte y que tú no pusieras ni amor ni razones
Te marchaste sin dar explicaciones
En el momento menos indicado
Y ahora me pides que vuelva contigo
Y haga como si nada hubiera pasado
Lo que me pides es imposible
Como fingir que no ha pasado nada
Como le puedo ocultar al mundo
Que vivo de una ilusión destrozada
Que perdimos lo último que quedaba de amor en la habitación de la última pelea
Y hoy me di cuenta que estaré mejor
Alejado de ti
Aunque el corazón no crea
Se que la tormenta será fuerte y no lo niego, pero también se que esta es
La decisión correcta
Después de tanto tiempo descubrí
Que estaba ciego que eres todo lo contrario a la mujer perfecta
A partir de mañana dejo de extrañarte
Toma tus maletas ya puedes marcharte
A partir de mañana prometo
Que te dejo de amar
A partir de mañana dejo de buscarte
Y si algún día te busco
Espero no encontrarte
A partir de mañana llegará tu turno de llorar
Ahorrate explicaciones que ya no volveré
Asi como un día te amé
Hoy de mi te borraré
Quise estar bien contigo pero
Nunca lo intentaste
No ponías atención
Olvidaste como tratarme
Te daba tu espacio, te daba lo que tu querías
Te dije que mi paciencia algún día la
Matarías
Pero nunca te importó y muy tarde te diste cuenta que el amor que me brindaste no era lo que tu aparentas
Ya no quiero saber más de tus palabras
Con engaños
Que el dolor se cure sólo con los años
Quiero estar solo para sentirme bien
Quiero que no duela cuando me pregunten por mí ex
Espero que no regreses ya no eres
Bienvenida borraste lo que quedaba
Cuando cruzaste la salida
Te perdone mil veces y ni así lo entendiste
Te entrego en esta carta todo lo que un día me diste
Nunca me pudiste dar lo que nesecitaba
Nunca pude comprobar si en verdad te importaba, pero ya es muy tarde y
Ya no pienso retractarme
A partir de mañana vas a dejar de importarme
A partir de mañana me preocuparé por mi
Ya no pienso preocuparme por si eres feliz
Puedes hacer con tu vida lo que se te
Venga en gana
Pero besame por última vez antes de mañana
A partir de mañana dejo de extrañarte
Toma tus maletas ya puedes marcharte
A partir de mañana prometo que te dejo de amar
A partir de mañana dejo de buscarte
Y si algún día te busco espero no encontrarte
A partir de mañana llegará tu turno de llorar
A partir de mañana dejo de extrañarte
Toma tus maletas ya puedes marcharte
A partir de mañana prometo que te dejo de amar
A partir de mañana dejo de buscarte
Y si algún día te busco espero no encontrarte
A partir de mañana llegará tu turno de llorar

À partir de demain

À partir de demain, je cesserai de m'ennuyer de toi.
Prends tes valises, tu peux partir.
À partir de demain,
Je te promets que je cesserai de t'aimer.
À partir de demain, je cesserai de te chercher.
Et si un jour je te cherche, j'espère ne pas te trouver à partir de demain.
Ce sera ton tour de pleurer.
Je ne verserai plus une seule larme en ton honneur. J'ai découvert que te laisser partir en paix est peut-être la meilleure chose à faire. Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de passion, il n'y a pas de confiance. Cela fait longtemps que j'ai perdu espoir. Je voulais continuer et me battre jusqu'au bout pour nous, mais mon cœur est fatigué. J'en ai assez de vivre d'illusions. J'en ai assez de te pardonner. J'en ai assez de faire ma part et que tu ne me donnes ni amour ni raisons.
Tu es partie sans donner d'explications,
Au moment le moins opportun.
Et maintenant tu me demandes de revenir avec toi,
Et de faire comme si de rien n'était.
Ce que tu me demandes est impossible.
Comment faire semblant que rien ne s'est passé ?
Comment puis-je cacher au monde
Que je vis d'une illusion brisée ?
Que nous avons perdu le dernier amour qu'il nous restait dans la chambre de notre dernière dispute.
Et aujourd'hui, je me suis rendu compte que je serai mieux
Loin de toi.
Même si mon cœur ne le croit pas,
Je sais que la tempête sera forte et je ne le nie pas, mais je sais aussi que c'est
La bonne décision.
Après tout ce temps, j'ai découvert
Que j'étais aveugle, que tu es tout le contraire de la femme parfaite.
À partir de demain, je cesserai de m'ennuyer de toi.
Prends tes valises, tu peux partir.
À partir de demain, je te promets
Que je cesserai de t'aimer.
À partir de demain, je cesserai de te chercher.
Et si un jour je te cherche,
J'espère ne pas te trouver.
À partir de demain, ce sera ton tour de pleurer.
Épargne-moi tes explications, je ne reviendrai pas.
Tout comme un jour je t'ai aimée,
Aujourd'hui, je t'efface de ma vie.
Je voulais que ça marche entre nous, mais
Tu n'as jamais essayé.
Tu ne faisais pas attention.
Tu as oublié comment me traiter.
Je te donnais ton espace, je te donnais ce que tu voulais.
Je t'ai dit qu'un jour tu allais
Épuiser ma patience.
Mais tu n'en as jamais rien eu à faire et tu t'es rendu compte trop tard que l'amour que tu me portais n'était pas ce que tu prétendais.
Je ne veux plus entendre tes paroles trompeuses,
Tes mensonges.
Que la douleur se guérisse avec le temps.
Je veux être seul pour me sentir bien.
Je veux que ça ne me fasse plus mal quand on me parle de mon ex.
J'espère que tu ne reviendras pas, tu n'es plus
La bienvenue. Tu as effacé ce qu'il restait
Lorsque tu as franchi la porte de sortie.
Je t'ai pardonné mille fois et tu n'as toujours pas compris.
Je te rends dans cette lettre tout ce que tu m'as donné un jour.
Tu n'as jamais pu me donner ce dont j'avais besoin.
Je n'ai jamais pu savoir si tu tenais vraiment à moi, mais il est trop tard maintenant et
Je ne reviendrai pas sur ma décision.
À partir de demain, tu ne me manqueras plus.
À partir de demain, je me préoccuperai de moi.
Je ne me demanderai plus si tu es heureuse.
Tu peux faire ce que tu veux de ta vie,
Ce qui te chante.
Mais embrasse-moi une dernière fois avant demain.
À partir de demain, je cesserai de m'ennuyer de toi.
Prends tes valises, tu peux partir.
À partir de demain, je te promets que je cesserai de t'aimer.
À partir de demain, je cesserai de te chercher.
Et si un jour je te cherche, j'espère ne pas te trouver.
À partir de demain, ce sera ton tour de pleurer.
À partir de demain, je cesserai de m'ennuyer de toi.
Prends tes valises, tu peux partir.
À partir de demain, je te promets que je cesserai de t'aimer.
À partir de demain, je cesserai de te chercher.
Et si un jour je te cherche, j'espère ne pas te trouver.
À partir de demain, ce sera ton tour de pleurer.