Текст и перевод песни Romo One feat. Remek - No Dejemos

No Dejemos

Por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
Abre los ojos que no te tape el orgullo
Que tu cariño poco a poco lo construllo

Ay por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
No dejemos que un error pueda separarnos
Mejor confiemos y volvamos a abrazarnos.

(Remek)
Recuerdas, este tipo era el que te abrazaba ayer
El que tendia su mano pa' que no fueras a caer
El que con tanta verdad, decia que esto seria eterno
El que no dormia por escribir tu nombre en su cuaderno
Y tomados de la mano, todo era mas facil
Pero nuestro amor se metio en una caja que decia fragil
Era mas fuerte nuestro amor, que la misma naturaleza
Y hoy un rompecabezas, al cual se le perdio una pieza
Todo paso tan de repente y de repente ya no avia nada
Ya ni moraleja quedo de nuestro hermozo cuento de hadas
Que nos paso? di como fue, acaso tu lo sabes
Mi corazon era tu casa pero perdiste las llaves
Tal vez nos distanciamos, tal vez nos olvidamos
O tal vez del destino fue de quien nos confiamos
Al final de cuentas lo que paso ya no importa
Entre mas pasaba el tiempo la relacion era mas corta
Donde quedaron las palabras que dijimos hace tiempo?
A donde fueron los cariños, que le paso al sentimiento?
Donde quedaron las promesas, que hicimos al comienzo?
A donde fueron lo Te amo, que ayer eran en exceso?
Y como fue que paso, que ni cuenta nos dimos
Se borro lo que escribimos y se olvido lo que dijimos
No es tarde pa' arreglar lo que con amor fue creciendo
Los dos podemos revivir el amor que esta muriendo
Pongamos cada quien su parte y veras el resultado
No quiero hechar a la basura todo lo que hemos pasado
Lo podemos hacer si lo queremos y lo sabemos
Recuperar el amor que perdimos no olvidemos
Yo era el que te abrazaba en tus noches mas que frias
Y era el que te llamaba al despertar todos los dias
No dejemos en el pasado lo poco que ay en el presente
Volvamos a lo de antes veras que lindo se siente

Por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
Abre los ojos que no te tape el orgullo
Que tu cariño poco a poco lo construllo

Ay por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
No dejemos que un error pueda separarnos
Mejor confiemos y volvamos a abrazarnos.

(Romo One)
No dejaremos que lo nuestro se acabe en solo un dia
Dejemos el orgullo pa' que no sea despedida
Dejo todo en tus manos y lo pongo a tu criterio
Espero se resuelva y todo se ponga mas serio
Dime que te arrepientes y quieres volver conmigo
Gritaselo a los vientos para que surjan testigos
No hagamos de este amor una mal obra de arte
Quiero seguir siendo el que con calor pueda abrigarte
Y darte todo lo que pueda y recapacites
Dale frio al corazon por que solo se derrite
Acuerdate que soy el que siempre te ayudo
Al que le decias Te amo y que nunca lo dudo
Acuerdate que para mi eres importante
Tu eres la inspiracion para que este cantante cante
No guardes emociones demuestrame con un beso
Me hice vicio de ti la verdad te lo confiezo
Y no quiero oir que me digas que te marchas
Me siento futbolista cuando sale de la chancha
Tiempo reglamentario mas alla de los noventa
Hagamos tiempo extra aunque alla una tormenta
Destapate la cara deja atras tu vanidad
Vamos a cumplir lo nuestro juntos toda la eternidad
Ya no me salen palabras y se me corta la voz
Mi corazon se destroza cada que dices adios
Y besame para demostrate todo mi amor
Y mirame que mis ojos demuestran la atraccion
Y muerdeme para que desquites todo tu enojo
Y sueltame pa' mirarte fijamente a los ojos
Hechizame para que siempre me tengas a tu lado
Y ayudame pa' ser el hombre mas enamorado
Y matame si conmigo ya no quieres seguir
Y abrazame si conmigo simpre quieres vivir

Por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
Abre los ojos que no te tape el orgullo
Que tu cariño poco a poco lo construllo

Ay por favor no quiero que se acabe
El tiempo vuela y se hace mas tarde
No dejemos que un error pueda separarnos
Mejor confiemos y volvamos a abrazarnos.

Не отпускай

Пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Открой глаза, пусть гордость не застилает их
Ведь твоя любовь по кирпичику строила всё это

Ах, пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Не дай одной ошибке разлучить нас
Лучше давай поверим друг другу и снова обнимемся.

(Remek)
Помнишь, это я обнимал тебя вчера
Это я протягивал руку, чтобы ты не упала
Это я с такой искренностью говорил, что это будет вечно
Это я не спал, чтобы написать твое имя в своей тетради
И держась за руки, всё было проще
Но наша любовь оказалась в коробке с надписью "хрупкое"
Наша любовь была сильнее самой природы
А сегодня это пазл, у которого потерялась одна деталь
Всё произошло так внезапно, и вдруг ничего не осталось
Даже морали не осталось от нашей прекрасной сказки
Что с нами случилось? Скажи, как это произошло, ты знаешь?
Мое сердце было твоим домом, но ты потеряла ключи
Может, мы отдалились, может, забыли друг друга
Или, может, доверились судьбе
В конце концов, что произошло, уже неважно
Чем больше времени проходило, тем короче становились наши отношения
Где остались слова, которые мы говорили когда-то?
Куда делась нежность, что случилось с чувствами?
Где остались обещания, которые мы давали в начале?
Куда делись "Я люблю тебя", которых вчера было так много?
И как так получилось, что мы даже не заметили
Стерлось то, что мы написали, и забылось то, что мы говорили
Не поздно исправить то, что росло с любовью
Мы оба можем оживить любовь, которая умирает
Давай каждый внесет свою лепту, и ты увидишь результат
Я не хочу выбрасывать на помойку всё, что мы прошли
Мы можем это сделать, если захотим и знаем
Не будем забывать, что нужно вернуть любовь, которую мы потеряли
Это я обнимал тебя в самые холодные ночи
И это я звонил тебе каждое утро, чтобы разбудить
Не будем оставлять в прошлом то немногое, что есть в настоящем
Давай вернемся к тому, что было раньше, ты увидишь, как это прекрасно

Пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Открой глаза, пусть гордость не застилает их
Ведь твоя любовь по кирпичику строила всё это

Ах, пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Не дай одной ошибке разлучить нас
Лучше давай поверим друг другу и снова обнимемся.

(Romo One)
Мы не позволим, чтобы наше с тобой закончилось за один день
Давай забудем о гордости, чтобы это не было прощанием
Я оставляю всё в твоих руках и на твое усмотрение
Надеюсь, всё решится, и всё станет серьезнее
Скажи, что ты раскаиваешься и хочешь вернуться ко мне
Прокричи это ветрам, чтобы появились свидетели
Не превращай эту любовь в плохую картину
Я хочу и дальше быть тем, кто согреет тебя своим теплом
И дать тебе всё, что могу, чтобы ты одумалась
Остуди сердце, потому что оно просто тает
Помни, что это я всегда помогал тебе
Тот, кому ты говорила "Я люблю тебя" и никогда не сомневалась
Помни, что для меня ты важна
Ты - вдохновение, которое заставляет этого певца петь
Не сдерживай эмоции, покажи мне поцелуем
Я стал зависим от тебя, правда, признаюсь
И я не хочу слышать, как ты говоришь, что уходишь
Я чувствую себя футболистом, который уходит с поля
Время основное, за пределами девяноста
Давай сыграем дополнительное время, даже если будет буря
Открой лицо, оставь позади свое тщеславие
Давай исполним наше желание вместе, на всю вечность
У меня уже нет слов, и голос срывается
Мое сердце разрывается каждый раз, когда ты говоришь "прощай"
И поцелуй меня, чтобы показать всю мою любовь
И посмотри на меня, мои глаза показывают влечение
И укуси меня, чтобы выплеснуть весь свой гнев
И отпусти меня, чтобы я мог пристально посмотреть тебе в глаза
Околдуй меня, чтобы я всегда был рядом с тобой
И помоги мне стать самым влюбленным мужчиной
И убей меня, если не хочешь продолжать со мной
И обними меня, если хочешь жить со мной всегда

Пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Открой глаза, пусть гордость не застилает их
Ведь твоя любовь по кирпичику строила всё это

Ах, пожалуйста, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Время летит, и становится все позже
Не дай одной ошибке разлучить нас
Лучше давай поверим друг другу и снова обнимемся.