Текст и перевод песни Romo One feat. Ricky Suarez - Traiciones y Mentiras

Traiciones y Mentiras

No hay nada más que discutir
Hoy que no estas estoy feliz
Tu partida me hizo sentir
Que nunca fuiste para mi
Hoy no eres tú, soy yo
El que se largó y dejo un gran vacío dentro de tu corazón
Ya no le encuentro sentido a esta relación
Vete pronto de mi vista, nuestro amor ya se espumo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Y para que volver a lo de siempre si no cambiaras,
Solo es pérdida de tiempo, baby lo que tú me das
Tu reclamos y celos créeme están fuera de lugar
No pienses que seré el tonto que te volverá a rogar
Vete muy lejos, a donde no pueda verte
Gracias a tu desprecios, mi corazón se ha hecho fuerte
La vida me enseño que no es necesario tenerte
Y menos luchar por ti, cuando no temes perderme
Quédate con todo lo que te obsequie
No hay nada que discutir por tus caprichos mujer
Antes eras mi mundo pero giro y cambie
No finjas más tu llanto, que solo quieres converser
Encontraras alguien mejor que yo lo dudo
Solo de pensarte garganta provocas un nudo
Si nos vemos por ahí, no voy negarte un saludo
Pero si intentas hablarme baby me quedare mudo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras Las mentiras no me gustan, mucho menos las traiciones
Después de que la riegas quieres darme explicaciones
Siendo que eras tú la musa de mis canciones
Hoy vienes a buscarme exigiendo que te perdone
Y me falle mil veces a mí, para no fallarte a ti
Quien digo que esto era fácil
Que yo lo veo más difícil
Donde quedo todo el tiempo que te invertí
Cuando te preocupaste de lo que yo sentí
Ya dejemos esto, ya no hay más intentos
Te lo repito ya no quiero el mismo cuento
Para que seguir, si me estas matando lento
Hace tiempo que el amor se espumo con el viento
Ya no siento lo mismo, amor cuando me miras
Me sabias de memoria cada una de tus mentiras
Yo entendí que lo que no sirve se tira
El final llego, amor el mundo

Y tú sabes porque
Ya no hay otra salida
Jugaste conmigo a la traición y a las mentiras

Trahisons et Mensonges

Il n'y a plus rien à discuter
Aujourd'hui que tu n'es pas là, je suis heureux
Ton départ m'a fait sentir
Que tu n'as jamais été pour moi
Aujourd'hui ce n'est pas toi, c'est moi
Qui est parti et a laissé un grand vide dans ton cœur
Je ne trouve plus de sens à cette relation
Va-t'en vite de ma vue, notre amour s'est déjà estompé

Et tu sais pourquoi
Il n'y a plus d'autre issue
Tu as joué avec moi à la trahison et aux mensonges, et à quoi bon revenir à la normale si tu ne changeais pas?
C'est juste une perte de temps, baby, ce que tu me donnes
Tes réclamations et tes jalousies, crois-moi, sont déplacées
Ne pense pas que je serai le crétin qui te suppliera à nouveau
Va très loin, là où je ne peux pas te voir
Grâce à ton mépris, mon cœur est devenu fort
La vie m'a appris qu'il n'est pas nécessaire de t'avoir
Et encore moins de me battre pour toi, quand tu ne crains pas de me perdre
Garde tout ce que je t'ai offert
Il n'y a rien à discuter pour tes caprices, femme
Avant, tu étais mon monde, mais j'ai tourné et j'ai changé
Ne fais plus semblant de pleurer, tu veux juste te lamenter
Tu trouveras quelqu'un de mieux que moi, j'en doute
Juste en pensant à toi, ma gorge se noue
Si on se croise, je ne refuserai pas de te saluer
Mais si tu essaies de me parler, baby, je resterai muet

Et tu sais pourquoi
Il n'y a plus d'autre issue
Tu as joué avec moi à la trahison et aux mensonges. Les mensonges ne me plaisent pas, encore moins les trahisons
Après l'avoir fait, tu veux me donner des explications
Alors que tu étais la muse de mes chansons
Aujourd'hui tu viens me chercher en exigeant que je te pardonne
Et tu me trahis mille fois, pour ne pas te trahir toi-même
Qui dit que c'était facile?
Je le trouve plus difficile
Où est passé tout le temps que je t'ai investi?
Quand t'es-tu inquiétée de ce que j'ai ressenti?
Arrêtons-nous là, il n'y a plus d'essais
Je te le répète, je ne veux plus la même histoire
A quoi bon continuer si tu me tues lentement?
Il y a longtemps que l'amour s'est estompé avec le vent
Je ne ressens plus la même chose, mon amour, quand tu me regardes
Tu connaissais par cœur chacune de tes mensonges
J'ai compris que ce qui ne sert à rien est jeté
La fin est arrivée, mon amour, le monde

Et tu sais pourquoi
Il n'y a plus d'autre issue
Tu as joué avec moi à la trahison et aux mensonges