Romo One feat. Secuencia 3 - Y Todo Esto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romo One feat. Secuencia 3 - Y Todo Esto




Y Todo Esto
Y Todo Esto
Amor estoy cansado de tus celos
Mon amour, je suis fatigué de ta jalousie
Y aunque lo nuestro no tiene consuelo
Et même si ce que nous avons n'a pas de réconfort
Con un beso me despegaba del suelo
Avec un baiser, tu me faisais décoller du sol
Hoy tus ya no me hacen volar al cielo
Aujourd'hui, tes baisers ne me font plus voler au ciel
Disculpame si estoy cambiando
Excuse-moi si je change
Hay otra persona que me sigue amando contigo ya no basta lo siento
Il y a une autre personne qui continue de m'aimer, toi ne suffis plus, je suis désolé
Pero de hace rato que e perdido el sentimiento
Mais depuis un moment, j'ai perdu le sentiment
Disculpame por confesarme
Excuse-moi de me confesser
Pero no pude mas ya no puedo engañarme
Mais je n'en pouvais plus, je ne pouvais plus me tromper
Disculpame por la noticia
Excuse-moi pour la nouvelle
Pero encontre cariño en alguien mas que si me aprecia
Mais j'ai trouvé de l'affection chez quelqu'un d'autre qui m'apprécie vraiment
Contigo ya no basta esto
Toi ne suffis plus
Cada cosa que haces mas la detesto
Chaque chose que tu fais, je la déteste de plus en plus
Ya no hay nada de lo que tenemos
Il n'y a plus rien de ce que nous avions
Mucho gusto en conocerte pero nos vemos.
Enchanté de te connaître, mais nous nous voyons.
No nos cejemos y ya terminemos y ya no podemos y ya no nos vemos si nada tenemos para que seguimos si de un tiempo aca ya no somos los mismos
Ne nous accrochons pas, finissons-en, nous ne pouvons plus, nous ne nous voyons plus, si nous n'avons rien, pourquoi continuer, si depuis un certain temps, nous ne sommes plus les mêmes
Ya no jugemos mejor acabemos para que aceptemos y todo aclaremos
Ne jouons plus, mettons fin à tout, pour que nous acceptions et que tout soit clair
Lo siento pero acepta que perdimos se fue a la basura todo lo que dimos.
Je suis désolé, mais accepte que nous avons perdu, tout ce que nous avons donné est parti à la poubelle.
Lo siento pero acepta que perdimos se fue a la basura todo lo que dimos.
Je suis désolé, mais accepte que nous avons perdu, tout ce que nous avons donné est parti à la poubelle.
Y todo esto lo aventaste al abismo
Et tout ça, tu l'as jeté dans l'abîme
Hace tiempo que no es lo mismo
Il y a longtemps que ce n'est plus la même chose
Y todo esto se termino
Et tout ça est fini
Ya no habia entre tu y y yo un destino
Il n'y avait plus de destin entre toi et moi
Y todo esto lo aventaste al abismo
Et tout ça, tu l'as jeté dans l'abîme
Hace tiempo que no es lo mismo
Il y a longtemps que ce n'est plus la même chose
Y todo esto se termino
Et tout ça est fini
Ya no habia entre tu y y yo un destino.
Il n'y avait plus de destin entre toi et moi.
Se que no es facil borrarte de mi
Je sais que ce n'est pas facile de t'effacer de moi
Se lo difícil que es seguir
Je sais combien il est difficile de continuer
Asi quiero decirte que esto se acabo
Alors, je veux te dire que c'est fini
Que ya no quiero se algo de ti
Que je ne veux plus être quelque chose pour toi
Quiero que pienses y tomes razon
Je veux que tu penses et que tu prennes conscience
Que nuestro amor se destruyo
Que notre amour est détruit
El tiempo lo dijo y se termino
Le temps l'a dit et c'est fini
El amor decallo y solo marcho
L'amour est tombé et s'est simplement en allé
No digas que cito una oportunidad
Ne dis pas que tu as gaspillé une chance
Si sabes muy bien que no hay vuelta atras todo a muerto y la confianza mas
Si tu sais très bien qu'il n'y a pas de retour en arrière, tout est mort, et la confiance aussi
Todo es distinto y no queda pa amar busca otra vida que quiero ser libre quiero avanza y solo madurar
Tout est différent et il ne reste plus rien à aimer, trouve une autre vie, je veux être libre, je veux avancer et juste mûrir
El tiempo me dio la razon y soy claro
Le temps m'a donné raison et je suis clair
Que yo contigo no puedo estar
Que je ne peux pas être avec toi
Muchos momentos que ahora son recuerdos
Beaucoup de moments qui sont maintenant des souvenirs
Y lentamente se los lleva el viento
Et le vent les emporte lentement
Ya no nos queda nada por hacer
Il ne nous reste plus rien à faire
Solo nos queda avanzar sin volver buscate otro que te quiera amar
Il ne nous reste plus qu'à avancer sans revenir, trouve quelqu'un d'autre qui veut t'aimer
Yo por mi parte no te quiero hablar porque contigo no vuelvo a caer
Pour ma part, je ne veux plus te parler, parce que je ne retomberai plus dans tes filets
Y mucho menos te vuelvo a creer.
Et encore moins te faire confiance.
Y todo esto lo aventaste al abismo
Et tout ça, tu l'as jeté dans l'abîme
Hace tiempo que no es lo mismo
Il y a longtemps que ce n'est plus la même chose
Y todo esto se termino
Et tout ça est fini
Ya no habia entre tu y y yo un destino
Il n'y avait plus de destin entre toi et moi
Y todo esto lo aventaste al abismo
Et tout ça, tu l'as jeté dans l'abîme
Hace tiempo que no es lo mismo
Il y a longtemps que ce n'est plus la même chose
Y todo esto se termino
Et tout ça est fini
Ya no habia entre tu y y yo un destino
Il n'y avait plus de destin entre toi et moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.