Romo One feat. Tayny Mc - Sin Ti y Sin Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romo One feat. Tayny Mc - Sin Ti y Sin Amor




Sin Ti y Sin Amor
Без тебя и без любви
Si estuvieras tu aquí todo
Если бы ты была здесь, всё
Sería diferente ya no estás a mi lado
Было бы иначе, тебя больше нет рядом со мной.
Solo te tengo en la mente,
Ты только в моих мыслях.
Detente y no me hagas mas sufrir,
Остановись и не заставляй меня больше страдать.
Si estuvieras tu aquí
Если бы ты была здесь,
Yo no estaría así pero ya que mas queda
Я бы не был таким, но что ещё остается?
Solo queda resignarme
Остается только смириться,
Darme por vencido pues tu ya te marchaste
Сдаться, ведь ты уже ушла.
Te complacía en todo
Я угождал тебе во всем,
Te daba lo que querías te burlabas de
Давал тебе то, что ты хотела, ты смеялась надо мной
Y a mis espaldas te reías,
И за моей спиной.
Creía que tu también me querías
Я верил, что ты тоже любишь меня,
Pero nada fue cierto todo fue una vil mentira
Но всё оказалось ложью, гнусной ложью.
Espero estés contenta con lo que has logrado
Надеюсь, ты довольна тем, чего добилась.
(Has dañado el corazón del niño que más te ha amado),
(Ты разбила сердце парня, который любил тебя больше всех),
Claro eso a ti no te interesa
Конечно, тебе всё равно.
Siento gran destreza que nada funciono
Я чувствую себя таким беспомощным, ничего не получилось.
Lo intentamos varias veces pero todo fallo
Мы пытались несколько раз, но всё провалилось.
Ya no se qué hacer dame una explicación
Я уже не знаю, что делать, дай мне объяснение.
No encuentro razón y me encuentro confundido,
Я не нахожу причины и в полном смятении.
Si estuvieras tu aquí
Если бы ты была здесь,
Yo no estaría dolido, (yo no estaría dolido)...
Мне бы не было так больно, (мне бы не было так больно)...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
И если бы только не отсутствие твоей любви...
Que fue de eso, si ahora todo se acabo...
Что стало с ней, если теперь всё кончено...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
И если бы только не отсутствие твоей любви...
Que fue de eso, si ya todo termino...
Что стало с ней, если всё уже закончилось...
Acabaste con este amor
Ты разрушила эту любовь,
Lo tiraste a la basura
Выбросила её на помойку.
Ella me recordó que lo bello no siempre dura
Она напомнила мне, что красивое не вечно.
Tu me fallaste, mi confianza destrozaste
Ты подвела меня, разрушила моё доверие.
Mientras yo me acercabas te asías más distante,
Пока я приближался, ты становилась всё более отстраненной.
Pensaste que él no hablar me ayudaría
Ты думала, что моё молчание поможет.
Creíste que el dolor no duraría
Ты верила, что боль не продлится долго.
Me siento tan estúpido de creer en tus mentiras
Я чувствую себя таким глупым, что поверил твоей лжи.
Pensando, imaginando que de mi nunca te irías
Думая, воображая, что ты никогда меня не бросишь.
No (hayas la manera para oír)
Нет (не ищи способа услышать)
Vete si acaso ya te quieres ir
Уходи, если хочешь уйти.
Devuélveme la vida como yo te la entregue,
Верни мне жизнь, которую я тебе отдал.
Devuélveme mis sueños que con amor yo te pague...
Верни мне мои мечты, за которые я заплатил любовью...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
И если бы только не отсутствие твоей любви...
Que fue de eso, si ahora todo se acabo...
Что стало с ней, если теперь всё кончено...
Y sin tan solo por no tener tu amor...
И если бы только не отсутствие твоей любви...
Que fue de eso, si ya todo termino...
Что стало с ней, если всё уже закончилось...





Авторы: Jose Rivera Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.