Текст и перевод песни Romo One feat. Toshyro - Te Quiero Contar Algo

Te Quiero Contar Algo

Hay algo que te quiero contar
Esque yo te veo y vuelvo a pensar
Hay algo que te quiero decir
Que ya tengo algo de tiempo muriendome por ti

Solo regálame un minuto, quiero decirte algo,
Algo que hace tiempo en mi corazón lo guardo,
Escucha, no preguntes el porqué
Solo déjame decirte y contarte cómo fue,
Todo comenzó cuando yo te vi por vez
Primera, era como ver una flor hermosa en primavera,
Cómo vez tu?
Pasaba y me saludaba
Era el que tenía miedo a que tú me rechazaras, después de eso
Me mirabas como amigo,
Te gustaba que te hiciera cosquillas en el ombligo,
Salida tras salida, más te Hiba conociendo, tú solo platicabas
Yo te Hiba queriendo
Miraba tu mirada, como tú me mirabas
Y solo te notaba con la cara de
¿Que pasaba?
Solo te estaba explicando que solo yo me
Enamore, el progreso de mi vida era serte comprender
Que TE AMO!!!

Hay algo que te quiero contar
Esque yo te veo y vuelvo a pensar
Hay algo que te quiero decir
Que ya tengo algo de tiempo muriendome por ti

Escucha bien,
Hay algo que quiero contarte amiga
Mía, no hay momento en el cual no pensarte
Me haces volar y que eso a mi me gusta
¿Que si me pongo nervioso?
Vaya qué tonta pregunta
Me cuesta tanto, y este gran valor
Decirte que me traes loco
Me robaste el corazón,
Solo estar bien contigo me interesa,
Yo soy el Mario bros y tú quieres ser mi princesa?
Siento miedo y también te lo acepto
No quiero terminar nuestra amistad por qué es perfecto,
Te soy sincero por qué le temo al rechazo,
Pero si tú me ayudas yo daré el
Primer paso, me siento raro al decirte esto,
Me la pasó soñando a diario con un primer beso,
Es verdadero lo que digo
Te quiero más alla de lo que se le quiere a un amigo

Hay algo que te quiero contar
Esque yo te veo y vuelvo a pensar
Hay algo que te quiero decir
Que ya tengo algo de tiempo muriendome por ti

Хочу тебе кое-что рассказать

Есть кое-что, что я хочу тебе рассказать,
Я вижу тебя и снова начинаю думать,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать,
Что я уже какое-то время умираю по тебе.

Просто подари мне минуту, я хочу тебе кое-что сказать,
Что-то, что я давно храню в своем сердце,
Слушай, не спрашивай почему,
Просто позволь мне сказать тебе и рассказать, как все было,
Все началось, когда я впервые тебя увидел,
Это было как увидеть прекрасный цветок весной,
Как видишь ты?
Проходила мимо и здоровалась,
Я боялся, что ты меня отвергнешь, после этого
Ты смотрела на меня как на друга,
Тебе нравилось, когда я щекотал тебя в пупок,
Встреча за встречей, я узнавал тебя все лучше, ты просто болтала,
А я все больше влюблялся,
Смотрел на твой взгляд, как ты смотрела на меня,
И видел на твоем лице только
Что происходит?
Я просто объяснял, что я влюбился,
Смыслом моей жизни стало добиться твоего понимания,
Что Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!

Есть кое-что, что я хочу тебе рассказать,
Я вижу тебя и снова начинаю думать,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать,
Что я уже какое-то время умираю по тебе.

Послушай внимательно,
Есть кое-что, что я хочу рассказать тебе, подруга
Моя, нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе,
Ты заставляешь меня летать, и мне это нравится,
Нервничаю ли я?
Какой глупый вопрос,
Мне так сложно, и эта огромная смелость -
Сказать тебе, что ты сводишь меня с ума,
Ты украла мое сердце,
Меня интересует только то, чтобы быть с тобой,
Я Марио, а ты хочешь быть моей принцессой?
Мне страшно, и я это признаю,
Я не хочу разрушать нашу дружбу, потому что она идеальна,
Я честен с тобой, потому что боюсь отказа,
Но если ты мне поможешь, я сделаю
Первый шаг, мне странно говорить тебе это,
Я каждый день мечтаю о первом поцелуе,
То, что я говорю - правда,
Я люблю тебя больше, чем друга.

Есть кое-что, что я хочу тебе рассказать,
Я вижу тебя и снова начинаю думать,
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать,
Что я уже какое-то время умираю по тебе.