Romo One - Alguien Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One - Alguien Mas




Alguien Mas
Somebody Else
Lo siento por esto hay alguien más en mi vida,
I'm sorry about this, there's someone else in my life,
Hay otra persona que mi corazón no olvida,
There's someone else that my heart can't forget,
que contigo me siento muy bien,
I know that with you I feel very good,
Pero llego el recuerdo de los abrazos de mi ex,
But the memory of my ex's hugs comes to me,
que te he dicho que estoy pensando en ti,
I know that I told you that I'm thinking about you,
Pero creo que de esta relación hoy me arrepentí,
But I think I regret this relationship today,
Hay cosas que ya no puedo callar,
There are things I can't keep quiet any longer,
También hay cosas que ya no puedo ocultar,
There are also things I can't hide any longer,
que me haces feliz pero no es suficiente,
I know you make me happy, but it's not enough,
que de un tiempo acá me he comportado diferente,
I know that for some time now I've been acting differently,
Extraño a otra persona lo siento por la noticia,
I miss someone else, I'm sorry for the news,
Aun siento que mis manos su cuerpo la acaricia,
I still feel my hands caressing her body,
No he podido olvidar aquellos besos suaves
I have not been able to forget those soft kisses
Los siento por no poner atención cuando hables,
I'm sorry for not paying attention when you talk,
Hay algo que debo de decirte que no es normal,
There's something I have to tell you, I know it's not normal,
Extraño los besos de alguien que no pude olvidar
I miss the kisses of someone I couldn't forget
Aun la sigo extraño, pensando si está bien
I still miss her, wondering if she's okay
Perdón que te lo diga así
I'm sorry to tell you this way
Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
I still love her, it's not you, it's my ex
Perdón pero contigo me arrepentí
I'm sorry, but I regret being with you
que estoy contigo pero mi mente en otra parte,
I know I'm with you but my mind is elsewhere,
Y esto del amor que no se comparte,
And this love thing, I know it's not shared,
Perdón por decirlo así que vas a preocuparte,
I'm sorry to say it like this, I know you're going to worry,
Y que en estos días alguien más va a remplazarte,
And I know that someone else is going to replace you these days,
Estuve en un error, al ponerme contigo,
I was wrong to get involved with you,
Solo me alejaste de ella y me pusiste de enemigo,
You only took me away from her and made me an enemy,
que al decirme te amo, ya no respondo,
I know that when you tell me I love you, I don't respond anymore,
Perdona mis palabras pero ya pise fondo,
Forgive my words, but I've hit rock bottom,
Quizás me equivoque una vez pero ya no lo creo,
Maybe I'm wrong once but I don't think so anymore,
No salgo en las tardes porque con ella me veo,
I don't go out in the afternoons because I see her,
Ya me dio la oportunidad y me volvió aceptar
She gave me another chance and accepted me back
Y solo viene para explicarte que esto va a terminar,
And she just came to explain to you that this is going to end,
que no estaba en tus planes y que estabas segura,
I know I wasn't in your plans and I know you were sure,
Pero cuando las cosas son a fuerzas nunca duran;
But when things are forced, they never last;
Y solo pido que... se acabo
And I just ask you to... it's over
Aun la sigo extraño, pensando si está bien
I still miss her, wondering if she's okay
Perdón que te lo diga así
I'm sorry to tell you this way
Aun la sigo queriendo no eres tu es mi ex
I still love her, it's not you, it's my ex
Perdón pero contigo me arrepentí
I'm sorry, but I regret being with you





Авторы: Romo One


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.