Текст и перевод песни Romo One - Antes del Si

Antes del Si

Ya no me basta con mirarte y ni siquiera saludarte
Ya no basta con tropezar contigo y disculparme
Ya no basta con esperar cada año, cada invierno
Ya no basta buscar un pretexto pa decir te quiero
Ya no basta con escribir en mi cuaderno tu nombre
Ya no basta con decir que mi corazón se hace enorme
Entiendes? por eso me escondo a veces
Tengo miedo de hablarte y ni si quiera me peles
¿Vez? al Chile ya no se que hacer
Me desvelo me atormento que belleza de mujer
Aquí empiezo, mi reto hoy es conquistarla
Terminare con un beso y de la mano tomarla
El primer paso era pensar que decir
Y yo le digo ¿quieres conmigo salir?
Ella responde si como no mucho gusto
Espero se divierta y no causar disgusto
Planee la cita todo iba saliendo bien
Que se descuida y hasta un beso le robe
Fija mirada el tiempo se detiene
Esta pensando sera que en verdad me quiere

Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero besarte
Si te paso pensando el día
Eres tu quien me da la alegría
Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero abrasarte
Si no soy ni capaz de hablarte
Como hare si quiero enamorarte

Sigue la cita te voy conociendo mas
No se que tienes pero me haces suspirar
Yo no controlo el corazón se vuelve loco
Solo me acerco y tu cara te toco
Te ves hermosa sueltas una sonrisa
Solo tu dices me gusta tu camisa
Te pones tensa nerviosa solo tiemblas
Aqui el nervioso soy yo no lo recuerdas
Entre la platica me empiezo a soltar mas
Dime tu vida y que no pueda faltar
Que te disgusta que te gusta o que te asusta
Que desde ahora te has convertido en mi musa
Fin de la cita ahora andamos quedando
Llega el momento quiero decirte algo
Me pongo nervioso me afecta la memoria
Deja decirte algo quisieras ser mi novia

Como hare si quiero conquitarte
Como hare si yo quiero besarte
Si te paso pensando el dia
Eres tu quien me da la alegria
Como hare si quiero conquistarte
Como hare si yo quiero abrasarte
Si no soy ni capaz de hablarte
Como hare si quiero enamorarte

Before the Yes

It's no longer enough just to look at you, not even to greet you
It's no longer enough to bump into you and apologize
It's no longer enough to wait every year, every winter
It's no longer enough to find an excuse to say I love you
It's no longer enough to write your name in my notebook
It's no longer enough to say that my heart grows huge
Do you understand? that's why I hide sometimes
I'm afraid to talk to you and you don't even pay attention to me
See? honestly I don't know what to do
I stay up late, I torment myself, what a beautiful woman
Here I begin, my challenge today is to conquer her
I will end with a kiss and holding her hand
The first step was to think about what to say
And I tell her, would you like to go out with me?
She replies yes, of course, nice to meet you
I hope you have fun and don't cause displeasure
I planned the date, everything was going well
She gets careless and I even steal a kiss
Fixed gaze, time stops
She's thinking, I wonder if she really loves me

How will I do it if I want to conquer you
How will I do it if I want to kiss you
If I spend the day thinking about you
You are the one who gives me joy
How will I do it if I want to conquer you
How will I do it if I want to embrace you
If I'm not even able to talk to you
How will I do it if I want to make you fall in love

The date continues, I'm getting to know you more
I don't know what you have, but you make me sigh
I can't control it, my heart goes crazy
I just get closer and touch your face
You look beautiful, you let out a smile
You just say I like your shirt
You get tense, nervous, you just tremble
Here the nervous one is me, don't you remember
Between the conversation I start to let go more
Tell me about your life and what can't be missing
What you dislike, what you like, or what scares you
That from now on you have become my muse
End of the date, now we're seeing each other
The moment arrives, I want to tell you something
I get nervous, my memory is affected
Let me tell you something, would you like to be my girlfriend

How will I do it if I want to conquer you
How will I do it if I want to kiss you
If I spend the day thinking about you
You are the one who gives me joy
How will I do it if I want to conquer you
How will I do it if I want to embrace you
If I'm not even able to talk to you
How will I do it if I want to make you fall in love