La Misma Pregunta - Romo One перевод на немецкий

La Misma Pregunta

Romo one,
Melodico r compani
Hey hey hey!
...
Me duele

Simpre esperaba
Que volvieras una noche aquí
Y volver a soñar junto a tí
No imaginaba que te irías tan lejos de mi
Y no poder olvidar que era para ti
Lo que dejatse aquí
Eran las 3 de la mañana cuando desperté asustado, porqué?
Porque llego a mi mente lo que había perdido
Me pregunte mil veces lo que había pasado
Y mi respuesta fue, ella te tiene en el olvido
Con tantas veces que me dijo te amo,
Yo le creí
Porque me sentía feliz!
Y yo cumplí todo lo que prometí
Dime que gané? si yo nunca te mentí
Si dabas pasos yo era el que te seguía
Y en tus trastezas yo siempre era tu guía
El que por ti, entregaba hasta su vida
Para que estuvieras contenta día a día
El que te llevaba al parque por las tardes
Y tu partida solo lo hacen los cobardes
Me tuve que mentir para seguir era imposible
Marque a tu celular, pero no esta disponible
Simpre esperaba
Que volvieras una noche aquí
Y volver a soñar junto a tí
No imaginaba que te irias tan lejos de mi
Y no poder olvidar que era para ti
Lo que dejatse aquí
Dime quién te hará reír como en esas veces
Dime quién te hará felíz como lo mereces
Dime quién será quien te proteja del avismo
Dime quién pedirá perdón por culparse el mismo
Eso hacia yo pero ya lo acespate
Desde el momento que dijiste me voy
La relacion poco apoco terminaste diciendo no eres tu lo siento soy yo
Tras tu partida solo dejaste la verdad
Pero te fuiste y te llevas te mi felicidad
Mi corazon ya no late al 100%
Poque a mi vida no le duele lo que siento grite mil veces para ver si te recuperaba
Talle áredes con tu nombre por que te extrañaba
Me tuve que mentir para seguir era imposible
Marque a tu celular, pero no esta disponible
Simpre esperaba
Que volvieras una noche aquí
Y volver a soñar junto a tí
No imaginaba que te irías tan lejos de mi
Y no poder olvidar que era para ti
Lo que dejatse aquí.

Die gleiche Frage

Romo One,
Melodico R Compani
Hey hey hey!
...
Es tut mir weh

Ich habe immer erwartet,
dass du eines Nachts hierher zurückkehrst
und wieder zusammen mit dir träume.
Ich hätte mir nicht vorgestellt, dass du so weit weg von mir gehst
und nicht vergessen kann, was ich für dich war.
Was du hier gelassen hast
Es war 3 Uhr morgens, als ich aufschreckte, warum?
Weil mir in den Sinn kam, was ich verloren hatte
Ich fragte mich tausendmal, was passiert war
und meine Antwort war, sie hat dich vergessen
Nach so vielen Malen, als sie sagte, ich liebe dich,
habe ich ihr geglaubt
Weil ich mich glücklich fühlte!
Und ich habe alles erfüllt, was ich versprochen habe
Sag mir, was habe ich gewonnen? Ich habe dich nie angelogen
Wenn du Schritte gemacht hast, war ich derjenige, der dir folgte
und in deiner Traurigkeit war ich immer dein Führer
Derjenige, der für dich sogar sein Leben gab
damit du Tag für Tag glücklich warst
Derjenige, der dich nachmittags in den Park brachte
und dein Weggang, das tun nur Feiglinge
Ich musste mich selbst belügen, um weiterzumachen, es war unmöglich
Ich habe dein Handy angerufen, aber es ist nicht erreichbar
Ich habe immer erwartet,
dass du eines Nachts hierher zurückkehrst
und wieder zusammen mit dir träume.
Ich hätte mir nicht vorgestellt, dass du so weit weg von mir gehst
und nicht vergessen kann, was ich für dich war.
Was du hier gelassen hast
Sag mir, wer wird dich zum Lachen bringen, wie damals?
Sag mir, wer wird dich glücklich machen, wie du es verdienst?
Sag mir, wer wird dich vor dem Abgrund beschützen?
Sag mir, wer wird um Verzeihung bitten, weil er sich selbst die Schuld gibt?
Das habe ich getan, aber ich habe es akzeptiert
Von dem Moment an, als du sagtest, ich gehe
Die Beziehung hast du nach und nach beendet, indem du sagtest, du bist es nicht, ich bin es
Nach deinem Weggang hast du nur die Wahrheit hinterlassen
Aber du bist gegangen und hast mein Glück mitgenommen
Mein Herz schlägt nicht mehr zu 100%
Weil mein Leben nicht schmerzt, was ich fühle. Ich schrie tausendmal, um zu sehen, ob ich dich zurückgewinnen könnte
Ich ritzte deinen Namen in Bäume, weil ich dich vermisste
Ich musste mich selbst belügen, um weiterzumachen, es war unmöglich
Ich habe dein Handy angerufen, aber es ist nicht erreichbar
Ich habe immer erwartet,
dass du eines Nachts hierher zurückkehrst
und wieder zusammen mit dir träume.
Ich hätte mir nicht vorgestellt, dass du so weit weg von mir gehst
und nicht vergessen kann, was ich für dich war.
Was du hier gelassen hast.