Romo One - La Música y Su Idioma (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romo One - La Música y Su Idioma (Intro)




La Música y Su Idioma (Intro)
La Musique et son Langage (Intro)
Es increíble lo que causas
C'est incroyable ce que tu provoques
Haces cambiar a este hombre
Tu fais changer cet homme
Hoy mi relación tiene fecha
Aujourd'hui, ma relation a une date
& Tu hermoso nombre
& Ton beau nom
Es increíble contigo siento
C'est incroyable avec toi je sens
Que vuelo & aquí hay mas
Que je vole & il y a plus
Amor que 3 Metros Sobre el Cielo.
D'amour que 3 mètres au-dessus du ciel.
Compartimos la saliva al darte
Nous partageons la salive en te donnant
El beso francés, hacer que
Le baiser français, faire que
Sonríes cuando disque hablo
Tu souris quand je parle
En ingles, me sorprende
En anglais, ça me surprend
Tu calidad de persona, aunque
Ta qualité de personne, bien que
Se que me pellizcas si te digo
Je sais que tu me pinces si je te dis
Pansona razona, la zona & aunque
Pansona raisonne, la zone & bien que
No vivo en Pamplona eres mas
Je ne vis pas à Pampelune, tu es plus
Sorprendente que el equipo de
Surprenante que l'équipe de
Barcelona.
Barcelone.
Eres linda & educada aunque
Tu es belle & bien élevée, bien que
Aveces algo cabrona, con una
Parfois un peu garce, avec une
Cachetada haces que caiga
Gifle, tu fais que je tombe
Ala lona solucionaste mi vida
A la lona, tu as résolu ma vie
& Tu hermosura me impresiona
& Ta beauté m'impressionne
Yo soy tu Shrek & tu mi hermosa
Je suis ton Shrek & tu es ma belle
Princesa Fiona...
Princesse Fiona...
Si estamos discutiendo tu
Si on discute, tu
Siempre lo solucionas, es mi
Trouves toujours une solution, c'est mon
Mujer si, con lo bello se relaciona...
Femme oui, avec la beauté elle est liée...
Ella es la mujer ideal,
Elle est la femme idéale,
Ella me gusta al natural,
Elle me plaît au naturel,
Me dice que, la ame
Elle me dit de l'aimer
Con todo mi corazón...
De tout mon cœur...
Si vamos a hablar de amor
Si on parle d'amour
Entonces te hablare de Karen
Alors je te parlerai de Karen
Estamos juntos hasta que la
Nous sommes ensemble jusqu'à ce que la
Muerte jamas nos separe,
Mort ne nous sépare jamais,
Estas hay en cada uno de mis
Tu es dans chacun de mes
Latidos, me gusta StarWars
Battements, j'aime StarWars
Pero prefiero estar contigo...
Mais je préfère être avec toi...
& Voy a tocar el cielo
& Je vais toucher le ciel
& Bendecir al destino, ahora
& Bénir le destin, maintenant
Mi vida tiene tu nombre & apellido
Ma vie porte ton nom & ton prénom
& Te recuerdo en cada canción de
& Je me souviens de toi dans chaque chanson de
La radio, & leo tus miradas para
La radio, & je lis tes regards pour
Escribir en tus labios, es que
Ecrire sur tes lèvres, c'est que
Tu voz es la mas dulce poesía
Ta voix est la poésie la plus douce
& Juro que para amarte
& Je jure que pour t'aimer
No me bastara esta vida, yo te
Cette vie ne me suffira pas, je te
Prometo que lo nuestro no se acaba,
Promets que ce que nous avons ne finira pas,
Pues estamos destinados a compartir
Car nous sommes destinés à partager
Una almohada...
Un oreiller...
Me quedare contigo & por ello
Je resterai avec toi & pour cela
Haré lo sea & hoy sonrió
Je ferai ce que je peux & aujourd'hui je souris
Por que quiero que te vean
Parce que je veux que tu sois vue
& Quiero que tus te amos
& Je veux que tes amours
Siempre besen a mi boca,
Embrassent toujours ma bouche,
Prefiero pelear contigo
Je préfère me battre avec toi
Que hacer el amor con otra...
Que faire l'amour avec une autre...
Ella es la mujer ideal,
Elle est la femme idéale,
Ella me gusta al natural,
Elle me plaît au naturel,
Me dice que, la ame con todo
Elle me dit de l'aimer de tout
Mi corazón...
Mon cœur...





Авторы: Jose Rivera Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.