Romo One - La Tristeza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One - La Tristeza




La Tristeza
Sadness
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity
La tristeza es un estado de animo que te permite
Sadness is a state of mind that allows you to
Estar agusto contigo mismo el corazon no muere
Feel comfortable with yourself, the heart does not die
Cuando deja de latir, cuando terminas con alguien
When it stops beating, when you break up with someone
Y te da miedo seguir, no te preocupes que siempre
And you are afraid to continue, do not worry that there is always
Hay un mañana y por mas grande la herida con el
Tomorrow, no matter how big the wound, with it
Tiempo siempre sana no te preocupes que siempre
Time always heals, don't worry that you always
Tienes la mano de alguien que te quiere
Have the hand of someone who loves you
Y te trata como hermano
And treats you like a brother
Sueles desconfiar cuando la tristeza acecha
You tend to distrust when sadness lurks
Lo mas dificil de olvidar siempre es la fecha
The hardest thing to forget is always the date
Te quedas en silencio y dices fue inolvidable
You keep silent and say it was unforgettable
Pero cuando terminan ambos fueron culpables
But when they end, both were guilty
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity
Dijiste que era frio y tu que sabes de calor
You said I was cold, and what do you know about warmth
Si ya no era el destino tan solo un juego de amor
If it was no longer destiny, but just a game of love
Es obio que donde hay amistad un amor no entra
It is obvious that where there is friendship, love does not enter
Y que donde hay amor la amistad nunca se encuentra
And that where there is love, friendship is never found
Se que despues de un gran beso pierdes la razon
I know that after a great kiss you lose your mind
No pienses con calma piensa con el corazon
Don't think calmly, think with your heart
Queriendo olvida a una persona en el alcohol
Wanting to forget a person in alcohol
Y sentirse angustiado hasta perder el control
And feeling anxious until you lose control
Que bonitos momentos pero sabes que se ira,
What beautiful moments, but you know they will go away,
Para luego recordar y saber la cruel verdad
Then to remember and know the cruel truth
Sin querer pasaste al olvido,
Unintentionally, you passed into oblivion,
La tristeza lleha despues de prober lo prohibido
Sadness comes after tasting the forbidden
La pregunta es ¿si aun somos amigos?
The question is, are we still friends?
O estas triste porque no estare contigo,
Or are you sad because I won't be with you,
Se puede salir adelante de cada caida
You can get ahead after every fall
Es como todo hay que buscar la salida
It's like everything else, you have to find a way out
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity
Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Sadness that clouds us, making us doubt
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Sadness visits us and makes us cry
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
If someone makes you cry, they don't deserve your tears
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima
He who truly loves you is not with you out of pity





Авторы: Jose Rivera Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.