Текст и перевод песни Romo One - La Tristeza

La Tristeza

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

La tristeza es un estado de animo que te permite
Estar agusto contigo mismo el corazon no muere
Cuando deja de latir, cuando terminas con alguien
Y te da miedo seguir, no te preocupes que siempre

Hay un mañana y por mas grande la herida con el
Tiempo siempre sana no te preocupes que siempre
Tienes la mano de alguien que te quiere
Y te trata como hermano

Sueles desconfiar cuando la tristeza acecha
Lo mas dificil de olvidar siempre es la fecha
Te quedas en silencio y dices fue inolvidable
Pero cuando terminan ambos fueron culpables

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

Dijiste que era frio y tu que sabes de calor
Si ya no era el destino tan solo un juego de amor
Es obio que donde hay amistad un amor no entra
Y que donde hay amor la amistad nunca se encuentra

Se que despues de un gran beso pierdes la razon
No pienses con calma piensa con el corazon
Queriendo olvida a una persona en el alcohol
Y sentirse angustiado hasta perder el control

Que bonitos momentos pero sabes que se ira,
Para luego recordar y saber la cruel verdad
Sin querer pasaste al olvido,
La tristeza lleha despues de prober lo prohibido

La pregunta es ¿si aun somos amigos?
O estas triste porque no estare contigo,
Se puede salir adelante de cada caida
Es como todo hay que buscar la salida

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

Tristezas que nos nublan haciendonos dudar
Tristezas nos visitan y nos hacen llorar
Si alguien te hace llorar no merece tus lagrimas
El que te ama de verdad no esta contigo por lastima

La Tristesse

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié

La tristesse est un état d'esprit qui te permet
D'être à l'aise avec toi-même, le cœur ne meurt pas
Quand il cesse de battre, quand tu romps avec quelqu'un
Et que tu as peur de continuer, ne t'inquiète pas, il y a toujours

Un demain et même si la blessure est profonde, avec le
Temps, elle cicatrise toujours, ne t'inquiète pas, il y a toujours
La main de quelqu'un qui t'aime
Et te traite comme un frère

Tu as tendance à te méfier quand la tristesse guette
Le plus difficile à oublier est toujours la date
Tu te tais et dis que c'était inoubliable
Mais quand cela se termine, vous étiez tous les deux coupables

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié

Tu as dit que j'étais froid et toi, tu connais la chaleur
Si ce n'était plus le destin, juste un jeu d'amour
Il est évident que là où il y a de l'amitié, l'amour n'entre pas
Et que là où il y a de l'amour, l'amitié ne se trouve jamais

Je sais qu'après un grand baiser, tu perds la raison
Ne réfléchis pas calmement, réfléchis avec ton cœur
Vouloir oublier une personne dans l'alcool
Et se sentir angoissé jusqu'à perdre le contrôle

Des moments si beaux, mais tu sais que ça va partir,
Pour plus tard se souvenir et connaître la cruelle vérité
Sans le vouloir, tu as sombré dans l'oubli,
La tristesse arrive après avoir goûté à l'interdit

La question est de savoir si nous sommes encore amis ?
Ou si tu es triste parce que je ne serai pas avec toi,
On peut se relever de chaque chute
C'est comme tout, il faut trouver une issue

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié

Des tristesses qui nous aveuglent et nous font douter
Les tristesses nous visitent et nous font pleurer
Si quelqu'un te fait pleurer, il ne mérite pas tes larmes
Celui qui t'aime vraiment n'est pas avec toi par pitié