Maldita Costumbre - Romo One перевод на немецкий

Maldita Costumbre

Me dijiste dejame ir que ya estabas cansada que de tantas peleas tenías el alma destrozada

Pasó de ser amor a que todo fuera costumbre yo quite la pieza para que esto se derrumbe
Los celos invadían cada vez eran más frecuentes todo se volvió falso hasta un beso en la frente
Pasamos de una relación a ser dos esclavos a pelear cada que hablas y cada vez que te hablo
Lo bonito ya había muerto el amor se consumía aún estando juntos la casa seguía vacía
Pensar tantas cosas por las noches no dormia quería que esto acabara para continuar mi día
Ambos queríamos esto pero nadie lo decía hoy se termina amor lo que empezamos aquel día
Y pensando si dejarte es un pecado el pecado que estoy pagando es seguir a tu lado
Esto no tiene sentido ya
Las cosas ya deben acabar
Si seguimos con esto vamos a terminar mal x2
Ahora dejame decirte no sólo tú piensas esto hay un par de cosas de las cuales me molesto
Que me marques cada 5 minutos eso lo detesto que me mandes mil mensajes amor si no te contesto
Yo estoy cansado de eso que ya no sea lo mismo cuando te doy un beso
Yo ya no le veo progreso al arte de tu engaño ya no es antiapreso
Hay que terminar es bueno para los dos cambiar hola cómo estás? para decir adiós
Y llevate las fotos para no echarte de menos será mejor si por un tiempo ya no nos vemos
Estamos juntos pero separados hoy se acaba lo que un día habíamos logrado
Y pensando si dejarte es un pecado el pecado que estoy pagando es seguir a tu lado
Esto no tiene sentido ya
Las cosas ya deben acabar
Si seguimos con esto vamos a terminar mal x2

Verdammte Gewohnheit

Du sagtest mir, ich solle dich gehen lassen, dass du schon müde wärst, dass von so vielen Streitereien deine Seele zerstört sei

Es ging von Liebe dazu über, dass alles Gewohnheit war, ich entfernte das Teil, damit dies zusammenbricht
Die Eifersucht drang ein, jedes Mal wurde sie häufiger, alles wurde falsch, sogar ein Kuss auf die Stirn
Wir gingen von einer Beziehung dazu über, zwei Sklaven zu sein, uns jedes Mal zu streiten, wenn du sprichst und jedes Mal, wenn ich zu dir spreche
Das Schöne war bereits gestorben, die Liebe verzehrte sich, obwohl wir zusammen waren, blieb das Haus leer
So viele Dinge denkend, schlief ich nachts nicht, ich wollte, dass das endet, um mit meinem Tag weitermachen zu können
Wir beide wollten das, aber niemand sagte es, heute endet die Liebe, was wir an jenem Tag begannen
Und darüber nachdenkend, ob es eine Sünde ist, dich zu verlassen, die Sünde, für die ich bezahle, ist, an deiner Seite zu bleiben
Das ergibt keinen Sinn mehr
Die Dinge müssen jetzt enden
Wenn wir damit weitermachen, wird das schlimm enden x2
Jetzt lass mich dir sagen, nicht nur du denkst das, es gibt ein paar Dinge, die mich stören
Dass du mich alle 5 Minuten anrufst, das hasse ich, dass du mir tausend Nachrichten schickst, Schatz, wenn ich nicht antworte
Ich bin es leid, dass es nicht mehr dasselbe ist, wenn ich dir einen Kuss gebe
Ich sehe keinen Fortschritt mehr in deiner Kunst des Täuschens, sie fesselt nicht mehr
Wir müssen Schluss machen, es ist gut für uns beide, 'Hallo, wie geht's?' gegen 'Auf Wiedersehen' zu tauschen
Und nimm die Fotos mit, damit ich dich nicht vermisse, es wird besser sein, wenn wir uns eine Zeit lang nicht mehr sehen
Wir sind zusammen, aber getrennt, heute endet, was wir einst erreicht hatten
Und darüber nachdenkend, ob es eine Sünde ist, dich zu verlassen, die Sünde, für die ich bezahle, ist, an deiner Seite zu bleiben
Das ergibt keinen Sinn mehr
Die Dinge müssen jetzt enden
Wenn wir damit weitermachen, wird das schlimm enden x2