Me Recordaras Así - Romo One перевод на французский

Me Recordaras Así

Hoy te vi saliendo del centro comercial con un tipo
Vi tu corazón
Y tenia mi logotipo
Querrá borrar las marcas
Que deje sobre tu piel
Espero que te entienda
Y que te pueda ser fiel
El probara tus labios
Que tienen sabor a mi
Dile que antes de el
Yo todo te lo di
Que no quiera ocultar
Ni tapar
Los bellos seis meses
Que le digas mi nombre
Cada rato que te bese
Resale pa' que te quiera
Como yo te quise
Háblale pa' que haga
Todo lo que yo hice
Cuéntale de mi
Que te gustaba cada "hola"
Que solo estas con él
Pa' no sentirte sola
Cuando estés callada
Dirá: ¿en que estas pensando?
Aclarale que tu corazón
Aun me sigue amando
Y que soporte el peso
Del orgullo que tienes
Que consulte mi libro
Pa' ver que te entretiene
Yo creí que eras real
Resultaste ser algo parcial
Creí que no eras igual
Ya no te quiero ver jamas
Dile que yo te enseñe
Lo que es andar de novia
Cuales son tus miedos
Y a que le tienes fobia
Entrégale el mandil
Que yo tenia puesto
Que haga lo que quieras
Que no ponga pretextos
Apuntale recetas
Que te gusta de comer
Que invente lo que sea
Aunque no lo pueda hacer
Que te invite a su casa
Y su mamá cocine
Espero que te tome la mano
Cuando caminen
Que te acaricie con amor
Cuando estés en su cama
Que sea caballeroso
Y te trate como dama
Cuéntale que te hará
Todo lo que yo hice
Que aburrido pensar
Solo lo mismo, te dice
Que no intente lo mismo
Y te regale una gorra
Que si lo quieres ver
Solo se salga y corra
Cuéntale!
Que conmigo todo pasaste
Que me perdiste
Porque no me valoraste
Yo creí que eras real
Resultaste ser algo parcial
Creí que no eras igual
Ya no te quiero ver jamás
Es Romo One
Es el 2012
Romo en los controles y en el beeck

Tu te souviendras de moi comme ça

Je t'ai vue sortir du centre commercial avec un type
J'ai vu ton cœur
Et il portait mon logo
Il voudra effacer les marques
Que j'ai laissées sur ta peau
J'espère qu'il te comprendra
Et qu'il pourra t'être fidèle
Il goûtera tes lèvres
Qui ont le goût de moi
Dis-lui qu'avant lui
Je t'ai tout donné
Qu'il ne veuille pas cacher
Ni dissimuler
Nos six beaux mois
Que tu lui dises mon nom
Chaque fois qu'il te baise
Reviens pour qu'il t'aime
Comme je t'ai aimé
Parle-lui pour qu'il fasse
Tout ce que j'ai fait
Parle-lui de moi
Que tu aimais chaque "bonjour"
Que tu es avec lui
Pour ne pas te sentir seule
Quand tu seras silencieuse
Il dira : "A quoi penses-tu ?"
Explique-lui que ton cœur
M'aime encore
Et qu'il supporte le poids
De ta fierté
Qu'il consulte mon livre
Pour voir ce qui te divertit
J'ai cru que tu étais réelle
Tu t'es avérée être quelque chose de partial
J'ai cru que tu n'étais pas comme les autres
Je ne veux plus jamais te revoir
Dis-lui que je t'ai appris
Ce que c'est que d'être une petite amie
Quelles sont tes peurs
Et ce que tu crains
Donne-lui le tablier
Que je portais
Que tu fasses ce que tu veux
Qu'il ne trouve pas d'excuses
Note-lui des recettes
Que tu aimes manger
Qu'il invente ce qu'il veut
Même s'il ne peut pas le faire
Qu'il t'invite chez lui
Et que sa mère cuisine
J'espère qu'il te prend la main
Quand vous marchez
Qu'il te caresse avec amour
Quand tu es dans son lit
Qu'il soit un gentleman
Et qu'il te traite comme une dame
Dis-lui qu'il te fera
Tout ce que j'ai fait
C'est ennuyeux de penser
Toujours la même chose, il te dit
Qu'il n'essaye pas la même chose
Et qu'il t'offre une casquette
Que s'il veut te voir
Il n'a qu'à sortir et courir
Dis-lui!
Que tu as tout vécu avec moi
Que tu m'as perdu
Parce que tu ne m'as pas apprécié
J'ai cru que tu étais réelle
Tu t'es avérée être quelque chose de partial
J'ai cru que tu n'étais pas comme les autres
Je ne veux plus jamais te revoir
C'est Romo One
C'est 2012
Romo aux commandes et au beeck