No Soy el Indicado - Romo One перевод на немецкий

No Soy el Indicado

(HAY SITUACIONES EN LA VIDA EN QUE TE PONES ENTRE LA
ESPADA Y LA PARED, Y HOY ME TOCO ESTO, ME TOCO DECIR
LO QUE SIENTO, ME TOCO, SER UN COBARDE EN EL AMOR)

Hay cosas que quiero contarte, ven por favor
Hay cosas que quiero decir con tanto dolor
Hay tanto que quiero sentir y no quiero ocultar
Lo contento con lo triste no se puede disfrazar
Dime que vez en mi si solo te lastimo
Si aveces en las noches con palabras te deprimo
Solo te hago sufrir y tu no eres feliz
Que diablos haces conmigo si no te hago sonreír
Ya basta
No derrames ni una lagrima
Se canso el corazón, mi mente y mi alma
Todo era falso todo se volvía inútil
Y te metiste en una caja que decía frágil
Yo se que duele y lo que digo es algo fuerte
Pero tu eres mas fuerte y no vas a vencerte
Perdón si hoy se acabo lo bello que fue
No me hables de tu! Ahora háblame de usted
Ahora búscate el cariño en otro hombre
Se agoto lo que para ti hoy era costumbre
Busca alguien que si te ponga atención
Que te diga que te ama y se vuelva tu adicción
Yo me voy ya no puedo comportarme
Pues que le hago si no puedo ni celarme
Sé que estarás mejor voy a retirarme
No lo hagas mas difícil no insistas en rogarme
No te rebajes se que no valgo la pena
Si siempre termine siendo el malo de la escena
Adiós fui un cobarde yo lo se
Que seas feliz yo fui el que me equivoque

Ich bin nicht der Richtige

(ES GIBT SITUATIONEN IM LEBEN, IN DENEN MAN SICH ZWISCHEN
HAMMER UND AMBOSS BEFINDET, UND HEUTE IST ES MIR PASSIERT, ICH MUSSTE SAGEN,
WAS ICH FÜHLE, ICH MUSSTE EIN FEIGLING IN DER LIEBE SEIN)

Es gibt Dinge, die ich dir erzählen möchte, komm bitte her
Es gibt Dinge, die ich mit so viel Schmerz sagen möchte
Es gibt so viel, was ich fühlen möchte und nicht verbergen will
Das Glückliche mit dem Traurigen kann man nicht verkleiden
Sag mir, was siehst du in mir, wenn ich dich nur verletze
Wenn ich dich manchmal nachts mit Worten deprimiere
Ich bringe dich nur zum Leiden und du bist nicht glücklich
Was zum Teufel machst du mit mir, wenn ich dich nicht zum Lächeln bringe
Es reicht
Vergieß keine einzige Träne mehr
Mein Herz, mein Verstand und meine Seele sind müde
Alles war falsch, alles wurde nutzlos
Und du hast dich in eine Kiste begeben, auf der "zerbrechlich" stand
Ich weiß, es tut weh und was ich sage, ist hart
Aber du bist stärker und wirst dich nicht unterkriegen lassen
Verzeih, wenn heute das Schöne, das war, vorbei ist
Sprich nicht mehr von "Du"! Sprich jetzt von "Sie" zu mir
Suche dir jetzt die Zuneigung bei einem anderen Mann
Was für dich heute Gewohnheit war, ist erschöpft
Suche jemanden, der dir wirklich Aufmerksamkeit schenkt
Der dir sagt, dass er dich liebt, und zu deiner Sucht wird
Ich gehe, ich kann mich nicht mehr benehmen
Was soll ich machen, wenn ich nicht einmal eifersüchtig sein kann
Ich weiß, dass es dir besser gehen wird, ich werde mich zurückziehen
Mach es nicht schwerer, bestehe nicht darauf, mich anzuflehen
Erniedrige dich nicht, ich weiß, dass ich es nicht wert bin
Wenn ich am Ende immer der Böse in der Szene war
Leb wohl, ich war ein Feigling, ich weiß es
Sei glücklich, ich war derjenige, der sich geirrt hat