Romo One - No Soy el Indicado - перевод текста песни на английский

No Soy el Indicado - Romo Oneперевод на английский




No Soy el Indicado
I'm Not the Right One
(HAY SITUACIONES EN LA VIDA EN QUE TE PONES ENTRE LA
(THERE ARE SITUATIONS IN LIFE WHEN YOU PUT YOURSELF BETWEEN A
ESPADA Y LA PARED, Y HOY ME TOCO ESTO, ME TOCO DECIR
ROCK AND A HARD PLACE, AND TODAY IS MY TURN, I HAVE TO SAY
LO QUE SIENTO, ME TOCO, SER UN COBARDE EN EL AMOR)
WHAT I FEEL, I HAVE TO BE A COWARD IN LOVE)
Hay cosas que quiero contarte, ven por favor
There are things I want to tell you, come please
Hay cosas que quiero decir con tanto dolor
There are things I want to say with so much pain
Hay tanto que quiero sentir y no quiero ocultar
There is so much I want to feel and I don't want to hide
Lo contento con lo triste no se puede disfrazar
Happiness with sadness cannot be disguised
Dime que vez en mi si solo te lastimo
Tell me what you see in me if I only hurt you
Si aveces en las noches con palabras te deprimo
If sometimes at night with words I bring you down
Solo te hago sufrir y tu no eres feliz
I only make you suffer and you are not happy
Que diablos haces conmigo si no te hago sonreír
What the hell are you doing with me if I don't make you smile
Ya basta
Enough is enough
No derrames ni una lagrima
Don't shed a tear
Se canso el corazón, mi mente y mi alma
My heart, my mind and my soul are tired
Todo era falso todo se volvía inútil
Everything was false, everything was useless
Y te metiste en una caja que decía frágil
And you got into a box that said fragile
Yo se que duele y lo que digo es algo fuerte
I know it hurts and what I'm saying is hard
Pero tu eres mas fuerte y no vas a vencerte
But you are stronger and you will not be defeated
Perdón si hoy se acabo lo bello que fue
Sorry if today the beauty that was is over
No me hables de tu! Ahora háblame de usted
Don't talk about yourself! Talk about you from now on
Ahora búscate el cariño en otro hombre
Now find affection in another man
Se agoto lo que para ti hoy era costumbre
What used to be normal for you is exhausted
Busca alguien que si te ponga atención
Look for someone who will pay attention to you
Que te diga que te ama y se vuelva tu adicción
Who will tell you that they love you and become your addiction
Yo me voy ya no puedo comportarme
I'm leaving, I can't behave myself anymore
Pues que le hago si no puedo ni celarme
What can I do if I can't even be jealous
que estarás mejor voy a retirarme
I know you'll be better, I'm going to leave
No lo hagas mas difícil no insistas en rogarme
Don't make it harder, don't insist on begging me
No te rebajes se que no valgo la pena
Don't be humble, I know I'm not worth it
Si siempre termine siendo el malo de la escena
If I always end up being the bad guy in the scene
Adiós fui un cobarde yo lo se
Goodbye, I was a coward, I know
Que seas feliz yo fui el que me equivoque
May you be happy, I was the one who made a mistake





Авторы: Jose Manuel Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.