Romo One - No Soy el Indicado - перевод текста песни на русский

No Soy el Indicado - Romo Oneперевод на русский




No Soy el Indicado
Я не тот, кто тебе нужен
(HAY SITUACIONES EN LA VIDA EN QUE TE PONES ENTRE LA
ЖИЗНИ БЫВАЮТ СИТУАЦИИ, КОГДА ТЫ ОКАЗЫВАЕШЬСЯ МЕЖДУ
ESPADA Y LA PARED, Y HOY ME TOCO ESTO, ME TOCO DECIR
МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ, И СЕГОДНЯ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ, МНЕ ПРИШЛОСЬ СКАЗАТЬ
LO QUE SIENTO, ME TOCO, SER UN COBARDE EN EL AMOR)
ТО, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, МНЕ ПРИШЛОСЬ БЫТЬ ТРУСОМ В ЛЮБВИ)
Hay cosas que quiero contarte, ven por favor
Есть вещи, которые я хочу тебе рассказать, подойди, пожалуйста
Hay cosas que quiero decir con tanto dolor
Есть вещи, которые я хочу сказать с такой болью
Hay tanto que quiero sentir y no quiero ocultar
Есть так много, что я хочу чувствовать и не хочу скрывать
Lo contento con lo triste no se puede disfrazar
Счастье не может быть замаскировано под грусть
Dime que vez en mi si solo te lastimo
Скажи, что ты видишь во мне, если я только причиняю тебе боль
Si aveces en las noches con palabras te deprimo
Если иногда по ночам своими словами я тебя угнетаю
Solo te hago sufrir y tu no eres feliz
Я только заставляю тебя страдать, и ты не счастлива
Que diablos haces conmigo si no te hago sonreír
Что ты, черт возьми, делаешь со мной, если я не заставляю тебя улыбаться
Ya basta
Хватит
No derrames ni una lagrima
Не проливай ни одной слезы
Se canso el corazón, mi mente y mi alma
Устали сердце, мой разум и моя душа
Todo era falso todo se volvía inútil
Все было ложью, все становилось бесполезным
Y te metiste en una caja que decía frágil
И ты попала в коробку с надписью "хрупкое"
Yo se que duele y lo que digo es algo fuerte
Я знаю, что это больно, и то, что я говорю, - это что-то сильное
Pero tu eres mas fuerte y no vas a vencerte
Но ты сильнее и не сдашься
Perdón si hoy se acabo lo bello que fue
Прости, если сегодня закончилось то прекрасное, что было
No me hables de tu! Ahora háblame de usted
Не говори мне "ты"! Теперь говори мне "вы"
Ahora búscate el cariño en otro hombre
Теперь ищи любовь в другом мужчине
Se agoto lo que para ti hoy era costumbre
Иссякло то, что для тебя сегодня было привычкой
Busca alguien que si te ponga atención
Найди того, кто будет уделять тебе внимание
Que te diga que te ama y se vuelva tu adicción
Кто скажет тебе, что любит тебя, и станет твоей зависимостью
Yo me voy ya no puedo comportarme
Я ухожу, я больше не могу вести себя так
Pues que le hago si no puedo ni celarme
Ведь что мне делать, если я даже не могу ревновать
que estarás mejor voy a retirarme
Я знаю, что тебе будет лучше, я уйду
No lo hagas mas difícil no insistas en rogarme
Не делай это еще сложнее, не умоляй меня
No te rebajes se que no valgo la pena
Не унижайся, я знаю, что я того не стою
Si siempre termine siendo el malo de la escena
Ведь я всегда оказывался злодеем сцены
Adiós fui un cobarde yo lo se
Прощай, я был трусом, я знаю это
Que seas feliz yo fui el que me equivoque
Будь счастлива, это я ошибся





Авторы: Jose Manuel Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.