Pasa el Tiempo - Romo One перевод на немецкий

Pasa el Tiempo

Pasa el tiempo y no entiendo
Cómo fue que me dijiste ese adiós,
Pasa el tiempo voy muriendo
Ya no sale un te quiero de tu voz.

Me convertí en piedra para
No doliera que me amaras,
Quise no sentir vacío
Pero el cuarto cada vez era más frio,
Casi siempre me dolía,
Que no decías lo que sentías,
Y si ya no me querías
Reflejabas odio cuando me veías,
Ya no hubo de tu parte,
Hoy compartes lo de antes,
Y buscabas un pretexto,
Recuerda que no busque sexo,
Nunca fui el primero en clase,
Puras pedradas con niela de enlaces,
No te das cuenta que haces,
Necesito que me abraces,
Quisiera entender tu modo
Pero las palabras las desacomodo,
Y yo quise reclamarte
Pero no pude por tanto amarte,
Al principio amé a Cupido,
Hoy me siento de lo más estúpido,
Se que un hombre no llora tanto
Pero a veces un amor provoca llanto.
Pasa el tiempo y no entiendo
Cómo fue que me dijiste ese adiós,
Pasa el tiempo voy muriendo
Ya no sale un te quiero de tu voz.

Yo no quise ver tu error
Porque todo lo pintaba de color,
Tú me hacías el mundo gris,
Cuando yo estaba triste tú estabas feliz,
Divertir a los ojos era,
Un otoño en primavera,
Seguías actuando de niña
Y cada vez que iba terminaba en riña,
Pero ya no puedo más,
Si ya no me sirve lo que tú me das,
Me das abrazos mas falsos,
Y con tu mirada avisos,
Que no quieres nada conmigo
Que ya no te gusta que te hable al oído,
Si ya no tiene sentido,
Ya no te veré en la iglesia con vestido.
Pasa el tiempo y no entiendo
Cómo fue que me dijiste ese adiós,
Pasa el tiempo voy muriendo
Ya no sale un te quiero de tu voz.

Die Zeit vergeht

Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht,
Wie du mir dieses Lebewohl sagen konntest,
Die Zeit vergeht und ich sterbe,
Kein "Ich liebe dich" kommt mehr von deiner Stimme.

Ich wurde zu Stein, damit es
Nicht schmerzte, dass du mich liebtest,
Ich wollte keine Leere fühlen,
Aber das Zimmer wurde immer kälter,
Fast immer tat es mir weh,
Dass du nicht sagtest, was du fühltest,
Und wenn du mich nicht mehr liebtest,
Spiegelte sich Hass wider, wenn du mich sahst,
Von deiner Seite gab es nichts mehr,
Heute teilst du, was vorher war,
Und du suchtest einen Vorwand,
Erinnere dich, dass ich keinen Sex suchte,
Ich war nie der Klassenbeste,
Reine Steinwürfe mit Verbindungsnebel,
Du merkst nicht, was du tust,
Ich brauche deine Umarmung,
Ich würde gerne deine Art verstehen,
Aber ich bringe die Worte durcheinander,
Und ich wollte dich zur Rede stellen,
Aber ich konnte es nicht, weil ich dich so sehr liebte,
Am Anfang liebte ich Amor,
Heute fühle ich mich so dumm,
Ich weiß, ein Mann weint nicht so viel,
Aber manchmal verursacht eine Liebe Tränen.
Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht,
Wie du mir dieses Lebewohl sagen konntest,
Die Zeit vergeht und ich sterbe,
Kein "Ich liebe dich" kommt mehr von deiner Stimme.

Ich wollte deinen Fehler nicht sehen,
Weil ich alles in Farbe malte,
Du hast meine Welt grau gemacht,
Wenn ich traurig war, warst du glücklich,
Die Augen zu unterhalten war,
Wie ein Herbst im Frühling,
Du hast dich weiterhin wie ein Kind benommen,
Und jedes Mal, wenn ich kam, endete es im Streit,
Aber ich kann nicht mehr,
Wenn das, was du mir gibst, mir nicht mehr nützt,
Du gibst mir falsche Umarmungen,
Und mit deinem Blick Hinweise,
Dass du nichts mit mir willst,
Dass es dir nicht mehr gefällt, wenn ich dir ins Ohr flüstere,
Wenn es keinen Sinn mehr hat,
Werde ich dich nicht mehr in der Kirche mit Kleid sehen.
Die Zeit vergeht und ich verstehe nicht,
Wie du mir dieses Lebewohl sagen konntest,
Die Zeit vergeht und ich sterbe,
Kein "Ich liebe dich" kommt mehr von deiner Stimme.