Romo One - Prefiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romo One - Prefiero




Prefiero
Предпочту
Dónde está tu amor que me prometiste
Где твоя любовь, что ты мне обещал?
Dónde está tu amor ese que no diste
Где твоя любовь, которой ты не отдал?
Dónde están los días que me pediste
Где те дни, что ты меня просил,
Que fueran pa' siempre y no cumpliste
Быть с тобой навечно, но не сдержал?
Cómo todo lo que prometias
Как и все, что ты тогда обещал,
Ya tu celos acabaron lo nuestro
Твоя ревность разрушила нас.
Ya no es lo mismo desde hace días
Все стало иным с тех пор, как ты пропал,
Perdón si este amor ya no lo muestro
Прости, но я больше не покажу тебе страсть.
Cuentaselo a otro
Расскажи это кому-нибудь другому,
Que ya no te creo yo (no)
Мне ты больше не поверишь (нет).
Y llámame loco
И назови меня сумасшедшим,
Pero así lo veo yo (oh)
Но я так это вижу (о).
Cuentaselo a otro
Расскажи это кому-нибудь другому,
Que ya no te creo yo (no)
Мне ты больше не поверишь (нет).
Y llámame loco
И назови меня сумасшедшим,
Pero así lo veo yo (oh)
Но я так это вижу (о).
Prefiero sanar antes de morir
Я предпочту исцелиться, чем умереть,
Prefiero reír antes de llorar
Предпочту смеяться, чем плакать,
Prefiero hablar antes de mentir
Предпочту говорить, чем лгать,
Prefiero seguir para así soñar
Предпочту двигаться вперед, чтобы мечтать.
Que tengo tus besos de nuevo aquí
Что твои поцелуи снова со мной,
Aunque no halla nada y todo este mal
Хотя ничего нет, и все плохо,
Yo solo confíe pero no creí
Я доверял, но не верил,
Que ibas a fallar justo al final
Что ты подведешь меня в конце.
No llames no quiero más reclamos
Не звони, я не хочу больше претензий,
No mientas ni quiero más Te Amó
Не лги, и я не хочу слышать больше люблю тебя",
No digas ni pienses que te extraño (yo)
Не говори и не думай, что я по тебе скучаю (я),
No sigas si piensas que haces daño (tu)
Не продолжай, если ты думаешь, что вредишь (ты).
Ahí tanto que debo decirte
Мне есть что тебе сказать,
Que desde que tu te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
Llegó alguien a mi vida
В моей жизни появился кто-то.
Ya no sigas con mentiras
Хватит лгать.
Cuéntaselo a otro
Расскажи это кому-нибудь другому,
Que ya no te creo yo (no)
Мне ты больше не поверишь (нет).
Y llámame loco
И назови меня сумасшедшим,
Pero así lo veo yo(oh)
Но я так это вижу (о).
Cuentaselo a otro
Расскажи это кому-нибудь другому,
Que ya no te creo yo (no)
Мне ты больше не поверишь (нет).
Y llámame loco
И назови меня сумасшедшим,
Pero así lo veo yo(oh)
Но я так это вижу (о).
Prefiero sanar antes de morir
Я предпочту исцелиться, чем умереть,
Prefiero reír antes de llorar
Предпочту смеяться, чем плакать,
Prefiero hablar antes de mentir
Предпочту говорить, чем лгать,
Prefiero seguir para así soñar
Предпочту двигаться вперед, чтобы мечтать.
Que tengo tus besos de nuevo aquí
Что твои поцелуи снова со мной,
Aunque no halla nada y todo este mal
Хотя ничего нет, и все плохо,
Yo solo confíe pero no creí
Я доверял, но не верил,
Que ibas a fallar justo al final
Что ты подведешь меня в конце.





Авторы: Jose Manuel Cota Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.