Текст и перевод песни Romualdo Brito y Su Conjunto - Un Besito No es Pecado

Un Besito No es Pecado

Ay dame un beso de tu boca
Un besito de tus labios
Y un abracito apretado
Pa calmarme este dolor
Que dándolo con amor
Un besito no es pecado.

Como herrante adolorido
Me he de quejar amoroso
Pa ve si tu cielo hermoso
Te duele de este sufrido
No me niegues tú cariño
Que seré tu fiel esposo.

Yo te pido negra mía
Un digo obsequio de ti
Que te conserves pa mi
Sea de noche o sea de día (bis)
Dame un besito vida mía
Dame un besito que te quiero
Dame un besito a mí
Dame un besito así (bis)

Поцелуй - это не грех

Ах, дай мне поцелуй из своих уст,
Поцелуй со своих губ,
И крепкое объятие,
Чтобы успокоить эту боль.
Если дается с любовью,
Поцелуй - это не грех.

Как мученник, полный боли,
Я жалуюсь из любви,
Чтобы увидеть, болит ли тебе,
Мое прекрасное небо, от этого страдающего,
Не отказывай мне в своей любви,
Я буду твоим верным мужем.

Я прошу тебя, моя темнокожая,
Достойного подарка от тебя,
Оставайся со мной,
Будь то ночь или день (бис).
Дай мне поцелуй, моя жизнь,
Дай мне поцелуй, я тебя люблю,
Дай мне поцелуй,
Дай мне поцелуй так (бис).