Embrujo - Romualdo Brito перевод на немецкий

Embrujo

Soy un loco de la vida y el amor... porque te quiero a ti
Hace tiempo que mi noble corazón... no había sentido así

Es algo que embruja mi pasión, que llevo siempre dentro de mi
Y así por donde quiera que voy, siento que hay un poquito de ti

No se que misterio encierras tú, pero te quiero, pero te adoro, con sentimiento
Yo no se que embrujo tienes tú, que me cautiva, si estás conmigo, vivo contento
Vivo contento, si estás conmigo

No eres como la mujer que yo soñé, que me iba a hacer feliz
Liberada o libertina yo no sé, pero te quiero así
Son las cosas raras del amor, que uno nunca puede comprender
Peleo con mi terco corazón, y el sigue aferrado a tu querer

No se que misterio encierras tú, pero te quiero, pero te adoro con sentimiento
Yo no sé que embrujo tienes tú, que me cautiva si estás conmigo, vivo contento
Vivo contento, si estás conmigo

Yo contigo estoy contento
Dueña de mis sentimientos
Te quiero en todo momento
Ay mi vida
Yo contigo estoy contento

Verzauberung

Ich bin verrückt nach dem Leben und der Liebe... weil ich dich liebe
Schon lange hat mein edles Herz... nicht mehr so gefühlt

Es ist etwas, das meine Leidenschaft verzaubert, das ich immer in mir trage
Und so, wohin ich auch gehe, fühle ich, dass ein kleines bisschen von dir da ist

Ich weiß nicht, welches Geheimnis du birgst, aber ich liebe dich, aber ich bete dich an, mit Gefühl
Ich weiß nicht, welchen Zauber du hast, der mich fesselt, wenn du bei mir bist, lebe ich glücklich
Ich lebe glücklich, wenn du bei mir bist

Du bist nicht wie die Frau, von der ich träumte, dass sie mich glücklich machen würde
Befreit oder freizügig, ich weiß nicht, aber ich liebe dich so
Das sind die seltsamen Dinge der Liebe, die man niemals verstehen kann
Ich kämpfe mit meinem störrischen Herzen, und es klammert sich weiterhin an deine Liebe

Ich weiß nicht, welches Geheimnis du birgst, aber ich liebe dich, aber ich bete dich an mit Gefühl
Ich weiß nicht, welchen Zauber du hast, der mich fesselt, wenn du bei mir bist, lebe ich glücklich
Ich lebe glücklich, wenn du bei mir bist

Mit dir bin ich glücklich
Herrin meiner Gefühle
Ich liebe dich in jedem Augenblick
Oh mein Leben
Mit dir bin ich glücklich