Текст и перевод песни Romualdo Brito - Esposa Mia

Esposa Mia

Cariñito esposa mía, estrellita de mi destino
Sigue iluminando mi camino, Pa′ que nuestro amor tan lindo, siga siendo más dichoso
Déjame soñar siempre contigo, no me des nunca un motivo, que empañe este cielo hermoso

Esposa mía, la que siempre iba a esperar a la escuela
La que una tarde un besito me diera
Luego por pena se escondía de mí

Esposa mía, La que una vez una ofensa me hiciera
Luego fingió sentirse muy enferma
Pa' que de nuevo la hiciera feliz

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Cariñito, esposa mia, fiel amiga, mi confidente
Sigue dándole dicha a mi suerte, Pa′ que nuestro amor ardiente, nos conduzca hasta el final
Y un destino bello y floreciente, de un amor siempre presente que no se puede olvidar

Esposa mía, mucho cuidado de estarme celando
Te juro que yo estaba trabajando
Y tu embarazo está avanzado ya

Esposa mía, deja a tu negro que siga fregando
Mientras viene al mundo lo que anhelamos
El fruto de nuestra felicidad

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Dios te bendiga (mujer)
Dios te bendiga (mi amor)
Dios te bendiga por saber confiar en mi

Ma femme

Mon chéri, ma femme, étoile de mon destin
Continue d'illuminer mon chemin, pour que notre amour si beau, continue d'être plus heureux
Laisse-moi rêver toujours avec toi, ne me donne jamais une raison, qui ternisse ce beau ciel

Ma femme, celle qui allait toujours m'attendre à l'école
Celle qui un après-midi m'a donné un petit baiser
Puis par honte elle se cachait de moi

Ma femme, celle qui une fois m'a fait une offense
Puis a prétendu se sentir très malade
Pour que je la fasse à nouveau heureuse

Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour me rendre si heureux
Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour savoir avoir confiance en moi

Mon chéri, ma femme, amie fidèle, ma confidente
Continue de donner du bonheur à ma chance, pour que notre amour ardent, nous conduise jusqu'à la fin
Et un destin beau et florissant, d'un amour toujours présent que l'on ne peut oublier

Ma femme, fais attention à ne pas me rendre jaloux
Je te jure que j'étais au travail
Et ta grossesse est déjà avancée

Ma femme, laisse ton noir continuer à faire la vaisselle
Pendant que ce que nous attendons vient au monde
Le fruit de notre bonheur

Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour me rendre si heureux
Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour savoir avoir confiance en moi

Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour me rendre si heureux
Que Dieu te bénisse (femme)
Que Dieu te bénisse (mon amour)
Que Dieu te bénisse pour savoir avoir confiance en moi