Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Compañero De Tristeza

Compañero De Tristeza

Muerto de angustia de dolor y de tristeza
En el rincón de una taberna estaba
/Un hombre sumido en la amargura
Y borracho llorando su desgracia/

Y llegué hasta el rincón de esa taberna
Le pregunté porque lloras y él me dijo
/Se fue con otro la mujer que adoro tanto
Y me dejó sumido e el martirio/

Y le dije tambien yo fui engañado
Por aquella que fue toda mi vida
/Mi corazón en mi pecho está sangrando
Y por eso tambien bebo sin medida/

Venga sientese en mi mesa compañero
Y bebamos sin sesar hasta la muerte
/Ahoguemos en licor todas las penas
Ya que tenemos en amor muy mala suerte/

Companion In Sadness

I am dying of anguish, pain, and sadness
In the corner of a tavern I was
/A man consumed by bitterness
And drunk, crying over his misfortune/

And I came to the corner of that tavern
I asked him why he was crying and he said to me
/She left with another, the woman I adore so much
And she left me consumed by torment/

And I told him too, I was deceived
By that one who was my whole life
/My heart is bleeding in my chest
And that's why I drink without measure too/

Come, sit at my table, companion
And let us drink without ceasing until death
/Let's drown all our sorrows in liquor
Since we have such bad luck in love/