Corazón Bohemio - Romulo Caicedo перевод на немецкий

Corazón Bohemio

Es mi deseo que vuelvas hacia mí,
Porque me siento triste,
Bebiendo en las cantinas como loco.
Ya para mi no hay nada que me alegre y me quite esta pena.
Me aflige tanto y tanto este dolor,
Que me parece verla.
Me aflige tanto y tanto este dolor,
Que me parece verla.
Mi corazón se enferma,
No resiste esta pena,
Del recuerdo tan grande, de una mujer muy buena.
Por eso quiero cantinero,
Sirva una copa llena.
Que quiero emborrachar mi corazón,
Para que nunca vuelva,
A enamorarse de otro amor, que le cause más penas.
A enamorarse de otro amor, que le cause más penas.
Mi corazón se enferma,
No resiste esta pena,
Del recuerdo tan grande, de una mujer muy buena.
Por eso quiero cantinero,
Sirva una copa llena.
Que quiero emborrachar mi corazón,
Para que nunca vuelva,
A enamorarse de otro amor, que le cause más penas.
A enamorarse de otro amor, que le cause más penas.

Bohemienherz

Ich wünsche mir, dass du zu mir zurückkehrst,
Denn ich fühle mich traurig,
Trinke in den Kneipen wie ein Verrückter.
Für mich gibt es nichts mehr, das mich erfreut und mir diesen Kummer nimmt.
Dieser Schmerz quält mich so sehr, so sehr,
Dass es mir scheint, als sähe ich sie.
Dieser Schmerz quält mich so sehr, so sehr,
Dass es mir scheint, als sähe ich sie.
Mein Herz wird krank,
Es erträgt diesen Kummer nicht,
Der so großen Erinnerung an eine sehr gute Frau.
Deshalb, Barmann, will ich,
Serviere ein volles Glas.
Denn ich will mein Herz betrunken machen,
Damit es niemals wieder,
Sich in eine andere Liebe verliebt, die ihm mehr Kummer bereitet.
Sich in eine andere Liebe verliebt, die ihm mehr Kummer bereitet.
Mein Herz wird krank,
Es erträgt diesen Kummer nicht,
Der so großen Erinnerung an eine sehr gute Frau.
Deshalb, Barmann, will ich,
Serviere ein volles Glas.
Denn ich will mein Herz betrunken machen,
Damit es niemals wieder,
Sich in eine andere Liebe verliebt, die ihm mehr Kummer bereitet.
Sich in eine andere Liebe verliebt, die ihm mehr Kummer bereitet.