Текст и перевод песни Romulo Caicedo - El Ausente

El Ausente

Que triste estar ausente
De lo que más se quiere
La horas se hacen años
El alma tiembla y llora

Hoy que ausente me encuentro
De aquel amor querido
Soportar esta ausencia
No sé cómo he podido

Porque la llevo dentro
Clavada como espina
Me hacen falta los besos
De sus labios divinos

Mi vida es un infierno
En esta soledad
Porque esta pena mía
Solo ella curará

Que triste estar ausente
De lo que más se quiere
La horas se hacen años
El alma tiembla y llora

Hoy que ausente me encuentro
De aquel amor querido
Soportar esta ausencia
No sé cómo he podido

Mi vida es un infierno
En esta soledad
Porque esta pena mía
Solo ella curará

L'Absent

Comme il est triste d'être absent
De ce qu'on aime le plus
Les heures deviennent des années
L'âme tremble et pleure

Aujourd'hui, je me trouve absent
De cet amour tant aimé
Supporter cette absence
Je ne sais pas comment j'ai pu

Parce que je la porte en moi
Fixée comme une épine
J'ai besoin des baisers
De tes lèvres divines

Ma vie est un enfer
Dans cette solitude
Car cette peine à moi
Seule toi la guériras

Comme il est triste d'être absent
De ce qu'on aime le plus
Les heures deviennent des années
L'âme tremble et pleure

Aujourd'hui, je me trouve absent
De cet amour tant aimé
Supporter cette absence
Je ne sais pas comment j'ai pu

Ma vie est un enfer
Dans cette solitude
Car cette peine à moi
Seule toi la guériras