Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Entre Copas

Entre Copas

Yo no puedo encontrarle derecho ala vida que yo estoy llevando
Desde el día que se fué la ingrata
En la cantina me pasó tomando
((Yo pensaba adorarla y no pude encontrar lo que en ella me dé))
Porque lejos muy lejos se ha hido
Por eso entré copas siempre viviré
Pa qué quiero vivir está vida
Sino encuentro en el mundo consuelo
Vagó errante como ave pérdida
Voy cruzando los mares y el cielo
Poco importa si soy un borracho
Si bebo es por ella y mis penas tendré
Ya que en está mesa me muero alo macho
Apurando copas por la que se fué
Yo no puedo encontrarle derecho ala vida que yo estoy llevando
Desde el día que se fué la ingrata
En la cantina me pasó tomando
((Yo pensaba adorarla y no pude encontrar lo que en ella me dé))
Porque lejos muy lejos se ha hido
Por eso entré copas siempre viviré

RÓMULO CAICEDO.

Between Drinks

I can't seem to find the meaning in my life since I've been living it
Ever since that ungrateful woman left
I spend my days in the bar, drinking
((I thought I adored her, but I couldn't find what I needed in her))
Because she's gone far, far away
That's why I'll always live my life between drinks
Why do I want to live this life
If I can't find solace in the world?
I wander aimlessly like a lost bird
I cross the seas and the sky
It doesn't matter if I'm a drunk
I drink for her and I'll always carry my sorrows
Since I'm going to die a "macho" death at this table
Quaffing drinks for the one who left
I can't seem to find the meaning in my life since I've been living it
Ever since that ungrateful woman left
I spend my days in the bar, drinking
((I thought I adored her, but I couldn't find what I needed in her))
Because she's gone far, far away
That's why I'll always live my life between drinks

RÓMULO CAICEDO.