Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Espera Inútil

Espera Inútil

Sin rumbo fijo voy por la vida,no tengo amigos madre ni amor
Pa mi este mundo no vale nada,y no me importa ser como soy
Aquel cariño que fue mi vida,a quien de un todo mi alma le di
Al darse cuenta que yo la amaba,fue cuando entonces yo lo perdi
Ya no me importa ya la vida
Desde que entonces me abandono.

Pues ya es inutil seguir la espera,por que esa ingrata ya me olvido
Intro
Yo senti miedo cuando era mia,que me jugara una traicion
Pero llego el desdichado dia,que jugo con mi corazon
Hoy no me importa si tiene amor,ni me interesa pa donde va
Me da lo mismo saber que viene o que me cuenten con quien esta

Ya no me importa ya la vida
Desde que entonces me abandono.

Pues ya es inutil seguir la espera por que esa ingrata ya me olvido

Attente Inutile

Je suis sans but dans la vie, je n'ai ni amis, ni mère, ni amour
Pour moi, ce monde ne vaut rien, et je ne me soucie pas d'être comme je suis
Cet amour qui était ma vie, à qui j'ai donné toute mon âme
En réalisant que je l'aimais, c'est alors que je l'ai perdu
Je ne me soucie plus de la vie
Depuis qu'elle m'a abandonné.

Car il est inutile de continuer à attendre, car cette ingrate m'a oublié
Intro
J'avais peur quand elle était à moi, qu'elle me joue une trahison
Mais le jour malheureux est arrivé, elle a joué avec mon cœur
Aujourd'hui, je me fiche si elle a de l'amour, ni je ne m'intéresse à où elle va
Je me moque de savoir si elle vient ou si on me dit avec qui elle est

Je ne me soucie plus de la vie
Depuis qu'elle m'a abandonné.

Car il est inutile de continuer à attendre, car cette ingrate m'a oublié