Fuiste Mi Esclava - Romulo Caicedo перевод на немецкий

Fuiste Mi Esclava

No hace falta que me lo repitas
No hace falta te vuelvo a decir
Eres libre de hacer lo que quieras
Yo sin ti por mi Dios soy feliz

Que me odias me estás repitiendo
Que a otro amante quieres más que a mi
Tus palabras no valen la pena y
Pa' darte en la cara no tengo valor

Pero escucha lo que por ti siento
Oye bien lo que voy a decir
Pues mi amor hacia ti nació muerto
Si crees que te amaba tu fuiste mi esclava y no mi mujer

No hace falta que me lo repitas
No hace falta te vuelvo a decir
Eres libre de hacer lo que quieras
Yo sin ti por mi Dios soy feliz

Que me odias me estás repitiendo
Que a otro amante quieres más que a mi
Tus palabras no valen la pena y
Pa' darte en la cara no tengo valor

Pero escucha lo que por ti siento
Oye bien lo que voy a decir
Pues mi amor hacia ti nació muerto
Si crees que te amaba tu fuiste mi esclava y no mi mujer

Pues mi amor hacia ti nació muerto
Si crees que te amaba tu fuiste mi esclava y no mi mujer

Du Warst Meine Sklavin

Du brauchst es mir nicht zu wiederholen
Es ist nicht nötig, ich sage es dir erneut
Du bist frei zu tun, was du willst
Ich ohne dich, bei meinem Gott, bin glücklich

Dass du mich hasst, wiederholst du mir ständig
Dass du einen anderen Liebhaber mehr liebst als mich
Deine Worte sind es nicht wert und
Dir ins Gesicht zu schlagen, dafür fehlt mir der Mut

Aber höre, was ich für dich fühle
Höre gut zu, was ich sagen werde
Denn meine Liebe zu dir wurde tot geboren
Wenn du glaubst, dass ich dich liebte, warst du meine Sklavin und nicht meine Frau

Du brauchst es mir nicht zu wiederholen
Es ist nicht nötig, ich sage es dir erneut
Du bist frei zu tun, was du willst
Ich ohne dich, bei meinem Gott, bin glücklich

Dass du mich hasst, wiederholst du mir ständig
Dass du einen anderen Liebhaber mehr liebst als mich
Deine Worte sind es nicht wert und
Dir ins Gesicht zu schlagen, dafür fehlt mir der Mut

Aber höre, was ich für dich fühle
Höre gut zu, was ich sagen werde
Denn meine Liebe zu dir wurde tot geboren
Wenn du glaubst, dass ich dich liebte, warst du meine Sklavin und nicht meine Frau

Denn meine Liebe zu dir wurde tot geboren
Wenn du glaubst, dass ich dich liebte, warst du meine Sklavin und nicht meine Frau