Ilusión Perdida - Romulo Caicedo перевод на немецкий

Ilusión Perdida

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé que cosas tienes con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad que yo te quise locamente
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le ha dado tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses

Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Por eso ya
Deja libre mi camino

Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquilo
Que cuando te miro me hace recordar
De aquel ayer
Que fuimos tan felices

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé que cosas tienes con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad que yo te quise locamente
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le ha dado tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses

Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Por eso ya
Deja libre mi camino

Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquilo
Que cuando te miro me hace recordar
De aquel ayer
Que fuimos tan felices

Verlorene Illusion

Ich weiß nicht, warum du meinen Weg kreuzt
Ich weiß nicht, was du mit meiner Liebe vorhast
Obwohl du genau weißt, dass es eine verlorene Illusion ist
Die du in deinem Herzen trägst

Es ist wahr, dass ich dich wahnsinnig liebte
Es ist wahr, dass ich dich mit großer Leidenschaft liebte
Aber jetzt spürt meine Seele am eigenen Leib
Den Schmerz, den dein Verrat ihr zugefügt hat

Deshalb bitte ich dich flehentlich
Dass du nicht mehr an mich denkst
Ich will nicht mehr, dass du mich ansiehst
Ich will nicht mehr, dass du mich küsst

Deine Zärtlichkeiten stören mich
Ich schäme mich für alles, was über dich geredet wird
Deshalb jetzt
Lass meinen Weg frei

Deine Anwesenheit stört mich
Lass mich in Ruhe leben
Denn wenn ich dich ansehe, erinnert es mich
An jenes Gestern
Als wir so glücklich waren

Ich weiß nicht, warum du meinen Weg kreuzt
Ich weiß nicht, was du mit meiner Liebe vorhast
Obwohl du genau weißt, dass es eine verlorene Illusion ist
Die du in deinem Herzen trägst

Es ist wahr, dass ich dich wahnsinnig liebte
Es ist wahr, dass ich dich mit großer Leidenschaft liebte
Aber jetzt spürt meine Seele am eigenen Leib
Den Schmerz, den dein Verrat ihr zugefügt hat

Deshalb bitte ich dich flehentlich
Dass du nicht mehr an mich denkst
Ich will nicht mehr, dass du mich ansiehst
Ich will nicht mehr, dass du mich küsst

Deine Zärtlichkeiten stören mich
Ich schäme mich für alles, was über dich geredet wird
Deshalb jetzt
Lass meinen Weg frei

Deine Anwesenheit stört mich
Lass mich in Ruhe leben
Denn wenn ich dich ansehe, erinnert es mich
An jenes Gestern
Als wir so glücklich waren