Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Ilusión Perdida

Ilusión Perdida

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé que cosas tienes con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad que yo te quise locamente
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le ha dado tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses

Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Por eso ya
Deja libre mi camino

Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquilo
Que cuando te miro me hace recordar
De aquel ayer
Que fuimos tan felices

Yo no sé por qué te cruzas en mi vida
Yo no sé que cosas tienes con mi amor
Si bien sabes que es una ilusión perdida
La que llevas dentro de tu corazón

Es verdad que yo te quise locamente
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Pero ahora en carne propia mi alma siente
El dolor que le ha dado tu traición

Es por eso que te ruego
Que no pienses más en mí
Ya no quiero que me mires
Ya no quiero que me beses

Me molestan tus caricias
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Por eso ya
Deja libre mi camino

Me fastidia tu presencia
Déjame vivir tranquilo
Que cuando te miro me hace recordar
De aquel ayer
Que fuimos tan felices

Illusion Perdue

Je ne sais pas pourquoi tu croises mon chemin dans la vie
Je ne sais pas ce que tu veux avec mon amour
Si tu sais bien que c'est une illusion perdue
Que tu portes dans ton cœur

Il est vrai que je t'ai aimé follement
Il est vrai que je t'ai aimé avec une grande passion
Mais maintenant, dans ma propre chair, mon âme ressent
La douleur que ta trahison lui a infligée

C'est pourquoi je te prie
De ne plus penser à moi
Je ne veux plus que tu me regardes
Je ne veux plus que tu m'embrasses

Tes caresses me dérangent
J'ai honte de tout ce qu'on dit de toi
Alors maintenant
Libère mon chemin

Ta présence me dégoûte
Laisse-moi vivre tranquille
Quand je te regarde, cela me rappelle
Ce passé
Où nous étions si heureux

Je ne sais pas pourquoi tu croises mon chemin dans la vie
Je ne sais pas ce que tu veux avec mon amour
Si tu sais bien que c'est une illusion perdue
Que tu portes dans ton cœur

Il est vrai que je t'ai aimé follement
Il est vrai que je t'ai aimé avec une grande passion
Mais maintenant, dans ma propre chair, mon âme ressent
La douleur que ta trahison lui a infligée

C'est pourquoi je te prie
De ne plus penser à moi
Je ne veux plus que tu me regardes
Je ne veux plus que tu m'embrasses

Tes caresses me dérangent
J'ai honte de tout ce qu'on dit de toi
Alors maintenant
Libère mon chemin

Ta présence me dégoûte
Laisse-moi vivre tranquille
Quand je te regarde, cela me rappelle
Ce passé
Où nous étions si heureux