Romulo Caicedo - Ilusión Perdida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Ilusión Perdida




Ilusión Perdida
Потерянная иллюзия
Yo no por qué te cruzas en mi vida
Не понимаю, почему ты снова появилась
Yo no que cosas tienes con mi amor
Не понимаю, что ты сделала с моей любовью
Si bien sabes que es una ilusión perdida
Ведь сама прекрасно знаешь, что это
La que llevas dentro de tu corazón
Лишь иллюзия, которую ты хранишь в сердце
Es verdad que yo te quise locamente
Да, я любил тебя безумно
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Да, я обожал тебя всей душой
Pero ahora en carne propia mi alma siente
Но сейчас я воочию убедился
El dolor que le ha dado tu traición
Какой болью обернётся предательство
Es por eso que te ruego
Поэтому я умоляю тебя
Que no pienses más en
Не думай больше обо мне
Ya no quiero que me mires
Не хочу больше видеть твой взгляд
Ya no quiero que me beses
Не хочу больше твоих поцелуев
Me molestan tus caricias
Меня тошнит от твоих ласк
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Мне стыдно перед народом, который осуждает тебя
Por eso ya
Поэтому прошу
Deja libre mi camino
Освободи мою дорогу
Me fastidia tu presencia
Меня бесит твоё присутствие
Déjame vivir tranquilo
Позволь мне жить спокойно
Que cuando te miro me hace recordar
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя
De aquel ayer
Я вспоминаю о тех днях
Que fuimos tan felices
Когда мы были счастливы
Yo no por qué te cruzas en mi vida
Не понимаю, почему ты снова появилась
Yo no que cosas tienes con mi amor
Не понимаю, что ты сделала с моей любовью
Si bien sabes que es una ilusión perdida
Ведь сама прекрасно знаешь, что это
La que llevas dentro de tu corazón
Лишь иллюзия, которую ты хранишь в сердце
Es verdad que yo te quise locamente
Да, я любил тебя безумно
Es verdad que yo te amé con gran pasión
Да, я обожал тебя всей душой
Pero ahora en carne propia mi alma siente
Но сейчас я воочию убедился
El dolor que le ha dado tu traición
Какой болью обернётся предательство
Es por eso que te ruego
Поэтому я умоляю тебя
Que no pienses más en
Не думай больше обо мне
Ya no quiero que me mires
Не хочу больше видеть твой взгляд
Ya no quiero que me beses
Не хочу больше твоих поцелуев
Me molestan tus caricias
Меня тошнит от твоих ласк
Me avergüenza todo lo que hablan de ti
Мне стыдно перед народом, который осуждает тебя
Por eso ya
Поэтому прошу
Deja libre mi camino
Освободи мою дорогу
Me fastidia tu presencia
Меня бесит твоё присутствие
Déjame vivir tranquilo
Позволь мне жить спокойно
Que cuando te miro me hace recordar
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя
De aquel ayer
Я вспоминаю о тех днях
Que fuimos tan felices
Когда мы были счастливы





Авторы: Gilberto Placencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.