Romulo Caicedo - Mi Consentida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Mi Consentida




Mi Consentida
My Beloved
Quisiera que en tu vida no pasaran los años
I wish you never grow old
Que siempre te comportes con tu dulce niñez
May you always act with your sweet childish ways
Que no lidien tus labios la hiel de la amargura
May your lips never be touched by bitterness
Conserve la tersura tu delicada piel
May your delicate skin forever remain smooth
Quisiera que en tu vida no pasaran los años
I wish you never grow old
Que siempre te comportes con tu dulce niñez
May you always act with your sweet childish ways
Que no lidien tus labios la hiel de la amargura
May your lips never be touched by bitterness
Conserve la tersura tu delicada piel
May your delicate skin forever remain smooth
Quiero que la inocencia que hoy envuelve tu alma
I want the innocence you have now
Por siempre te acompañe y nunca ya dejes
To always be with you, never let it go
Que tus tibias caricias que nunca me has negado
May your gentle caresses you've never withheld
Jamás desaparezcan con tu pronto crecer
Never fade away with your inevitable growth
Tus dulcecitos besos que me das todos los días
The sweet kisses you give me every day
Se repitan a diario con esa sencillez
May they continue with that simplicity
Y siempre te comportes como mi consentida
And may you always behave like my beloved
No sentiré el vacio que nos da la vejez
I will not feel the emptiness that comes with age
Quiero que la inocencia que hoy envuelve tu alma
I want the innocence you have now
Por siempre te acompañe y nunca ya dejes
To always be with you, never let it go
Que tus tibias caricias que nunca me has negado
May your gentle caresses you've never withheld
Jamás desaparezcan con tu pronto crecer
Never fade away with your inevitable growth
Tus dulcecitos besos que me das todos los días
The sweet kisses you give me every day
Se repitan a diario con esa sencillez
May they continue with that simplicity
Y siempre te comportes como mi consentida
And may you always behave like my beloved
No sentiré el vacio que nos da la vejez
I will not feel the emptiness that comes with age
Tus dulcecitos besos que me das todos los días
The sweet kisses you give me every day
Se repitan a diario con esa sencillez
May they continue with that simplicity
Y siempre te comportes como mi consentida
And may you always behave like my beloved
No sentiré el vacio que nos da la vejez
I will not feel the emptiness that comes with age





Авторы: Alvaro Córdoba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.