No Me Dejes - Romulo Caicedo перевод на немецкий

No Me Dejes

No pretendas un día querer dejarme
Porque yo no aguantaría la pena
Es tan grande el amor que te tengo
Que sin ti seguro no viviera

Comprende mi amor de mi vida
Que te quiero con toda mi alma
No me vas a dejar en el mundo
Deseando tan sólo matarme

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Los momentos que nos separamos
Me parece que no vuelvo a verte
Es tan grande la angustia que siento
Porque sólo nací pa' quererte

Si estuvieras dentro de mi pecho
Hablarías con mi corazón
El con toda franqueza te dijera
Que te amo con desesperación

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Nunca olvides esos juramentos
Que hemos hecho con besos llorando
Este amor que existe entre los dos
Nadie nadie podrá terminarlo

Verlass Mich Nicht

Denk nicht daran, mich eines Tages verlassen zu wollen
Denn ich würde den Schmerz nicht ertragen
So groß ist die Liebe, die ich für dich empfinde
Dass ich ohne dich sicher nicht leben würde

Versteh doch, meine Liebe meines Lebens
Dass ich dich mit meiner ganzen Seele liebe
Lass mich nicht auf dieser Welt zurück
Mit dem einzigen Wunsch, mich umzubringen

Vergiss niemals jene Schwüre
Die wir uns weinend mit Küssen gegeben haben
Diese Liebe, die zwischen uns beiden existiert
Niemand, niemand wird sie beenden können

In den Momenten, in denen wir getrennt sind
Scheint es mir, als würde ich dich nie wiedersehen
So groß ist die Angst, die ich fühle
Denn ich wurde nur geboren, um dich zu lieben

Wärst du in meiner Brust
Würdest du mit meinem Herzen sprechen
Es würde dir ganz offen sagen
Dass ich dich verzweifelt liebe

Vergiss niemals jene Schwüre
Die wir uns weinend mit Küssen gegeben haben
Diese Liebe, die zwischen uns beiden existiert
Niemand, niemand wird sie beenden können

Vergiss niemals jene Schwüre
Die wir uns weinend mit Küssen gegeben haben
Diese Liebe, die zwischen uns beiden existiert
Niemand, niemand wird sie beenden können