Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Por Última Vez

Por Última Vez

Por última vez, te digo, ya no me andes molestando
Nomás un favor te pido, ya no me andes perturbando
No me gustas para mí, no te vayas alegrando
¿Por qué me echaste tus ojos como que estás enojada?
Si sabes que tus enojos a mí no me importan nada
Hoy yo lo siento por ti, si es que estás enamorada

Cuando pase por tu casa, piensas que yo vengo a verte
Pues, te quedas con las ganas; vengo a ver a la del frente
No me culparás a mí, culparás tu mala suerte
Pero si, después de todo, quieres que yo me contente
Tendrás que quererme mucho, mucho más que la del frente
Me dejes entrar pa' dentro, un momento solamente

Por última vez, te digo, ya no me andes molestando
Nomás un favor te pido, ya no me andes perturbando
No me gustas para mí, no te vayas alegrando
¿Por qué me echaste tus ojos como que estás enojada?
Si sabes que tus enojos a mí no me importan nada
Hoy yo lo siento por ti, si es que estás enamorada

Pour la dernière fois

Pour la dernière fois, je te dis, arrête de me harceler
Je te demande juste une faveur, arrête de me troubler
Tu ne me plais pas, ne te réjouis pas
Pourquoi tu me regardes comme si tu étais fâchée ?
Tu sais que tes colères ne me touchent pas
Aujourd'hui, je suis désolé pour toi, si tu es amoureuse

Quand je passe devant chez toi, tu penses que je viens te voir
Eh bien, tu te fais des illusions ; je vais voir la fille d'en face
Ne m'en veux pas, c'est ton mauvais sort
Mais si, après tout, tu veux que je sois satisfait
Il faudra que tu m'aimes beaucoup, beaucoup plus que la fille d'en face
Laisse-moi entrer, juste un moment

Pour la dernière fois, je te dis, arrête de me harceler
Je te demande juste une faveur, arrête de me troubler
Tu ne me plais pas, ne te réjouis pas
Pourquoi tu me regardes comme si tu étais fâchée ?
Tu sais que tes colères ne me touchent pas
Aujourd'hui, je suis désolé pour toi, si tu es amoureuse