Текст и перевод песни Romulo Caicedo - Por Qué lo Hiciste

Por Qué lo Hiciste

Tengo en mi boca los besos que me diste
Aquella tarde ingrata, cuando el sol se ocultó
Me da tristeza, y al mismo tiempo lloro
Al ver que traicionaste, mi pobre corazon

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Como recuerdo, te dejo este merengue
Para que te atormente cuando lo estés bailando
Porque no es justo que me hayas engañado
Sabiendo que te amaba, que estaba enamorado

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Ya no te quiero, no sigas insistiendo
Que mi alma adolorida, no te dará el perdón
Yo lo que quiero es vengarme de tu engaño
Por eso con desprecio, te canto esta canción

¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
¿Por qué engañaste mi pobre corazón?
¿Por qué lo hiciste? mujer, ¿dime por qué?
Si mi alma siempre te dio sincero amor

Pourquoi l'as-tu fait ?

J'ai encore sur mes lèvres les baisers que tu m'as donnés
Ce triste après-midi, quand le soleil s'est couché
Je suis triste, et en même temps je pleure
En voyant que tu as trahi mon pauvre cœur

Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi as-tu trompé mon pauvre cœur ?
Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Si mon âme t'a toujours donné un amour sincère

En souvenir, je te laisse ce merengue
Pour que tu sois tourmenté quand tu le danseras
Parce qu'il n'est pas juste que tu m'aies trompé
Sachant que je t'aimais, que j'étais amoureux

Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi as-tu trompé mon pauvre cœur ?
Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Si mon âme t'a toujours donné un amour sincère

Je ne t'aime plus, ne continue pas à insister
Mon âme douloureuse ne te pardonnera pas
Je veux me venger de ton mensonge
C'est pourquoi, avec mépris, je te chante cette chanson

Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Pourquoi as-tu trompé mon pauvre cœur ?
Pourquoi l'as-tu fait ? femme, dis-moi pourquoi ?
Si mon âme t'a toujours donné un amour sincère