Текст и перевод песни Romulo Fróes - Esse Aí
Sou
esse
aí
que
vem
do
morro
Je
suis
celui-là
qui
vient
de
la
colline
Cenho
cerrado,
franzido,
coitado
Le
sourcil
froncé,
plissé,
pauvre
type
Mas
era
eu
demais,
demais
Mais
c'était
moi
à
fond,
à
fond
Olho
no
olho,
me
vejo,
me
esqueço
lá
atrás
Je
me
vois
dans
les
yeux,
j'oublie
le
passé
Sou
esse
aí
que
vem
no
vento
Je
suis
celui-là
qui
vient
avec
le
vent
Morro,
moinho,
nervoso,
dizendo
outra
vez
Colline,
moulin,
nerveux,
en
disant
encore
une
fois
Vê
esse
aí
que
vem
do
morro
Vois
celui-là
qui
vient
de
la
colline
Vai
no
crepúsculo,
vai,
vê
se
vai
de
uma
vez
Va
dans
le
crépuscule,
va,
vois
si
tu
vas
d'une
seule
fois
Pede
a
escuridão,
pedir
eu
sei
Demande
l'obscurité,
je
sais
demander
Quis
pra
mim
o
céu,
sou
eu
o
céu
J'ai
voulu
le
ciel
pour
moi,
je
suis
le
ciel
Quis
alguma
luz,
eu
apaguei
J'ai
voulu
un
peu
de
lumière,
j'ai
éteint
Quis
saber
quem
sou
J'ai
voulu
savoir
qui
je
suis
Não
é
ninguém
Ce
n'est
personne
Morro
Colline
Cenho
cerrado,
franzido,
coitado
Le
sourcil
froncé,
plissé,
pauvre
type
Mas
era
eu
demais
Mais
c'était
moi
à
fond
Olho
no
olho,
me
vejo,
me
esqueço
lá
atrás
Je
me
vois
dans
les
yeux,
j'oublie
le
passé
Pede
a
escuridão,
pedir
eu
sei
Demande
l'obscurité,
je
sais
demander
Quis
pra
mim
o
céu,
sou
eu
o
céu
J'ai
voulu
le
ciel
pour
moi,
je
suis
le
ciel
Quis
alguma
luz,
eu
apaguei
J'ai
voulu
un
peu
de
lumière,
j'ai
éteint
Quis
saber
quem
sou
J'ai
voulu
savoir
qui
je
suis
Não
é
ninguém
Ce
n'est
personne
Morro
Colline
Cenho
cerrado,
franzido,
coitado
Le
sourcil
froncé,
plissé,
pauvre
type
Mas
era
eu
demais
Mais
c'était
moi
à
fond
Olho
no
olho,
me
vejo,
me
esqueço
lá
atrás
Je
me
vois
dans
les
yeux,
j'oublie
le
passé
Sou
esse
aí
que
vem
do
morro
Je
suis
celui-là
qui
vient
de
la
colline
Cenho
cerrado,
franzido,
coitado
Le
sourcil
froncé,
plissé,
pauvre
type
Mas
era
eu
demais,
demais
Mais
c'était
moi
à
fond,
à
fond
Olho
no
olho,
me
vejo,
me
esqueço
lá
atrás
Je
me
vois
dans
les
yeux,
j'oublie
le
passé
Sou
esse
aí
que
vem
no
vento
Je
suis
celui-là
qui
vient
avec
le
vent
Morro,
moinho,
nervoso,
dizendo
outra
vez
Colline,
moulin,
nerveux,
en
disant
encore
une
fois
Vê
esse
aí
que
vem
do
morro
Vois
celui-là
qui
vient
de
la
colline
Vai
no
crepúsculo,
vai,
vê
se
vai
de
uma
vez
Va
dans
le
crépuscule,
va,
vois
si
tu
vas
d'une
seule
fois
Оцените перевод
1
Dia Tão Cinzento
2 Do Ponto Do Cão
3 Astronauta
4 Uva de Caminhão
5 Pedrada
6 Se Eu For
7 Gelatina
8 Fui Eu
9 Caveira
10 Ou Nada
11 Manda Chamar
12 Cala Boca Já Morreu
13 Caia na Risada
14 O Que Todo Mundo Quer / Ninguém Liga
15 Esse Aí
16 Ela Me Quer Bem
17 Para Fazer Sucesso
18 Só Você Faz Falta
19 A Anti-Musa
20 Destroço
21 Para Quem Me Quer Assim
22 Deserto Vermelho
23 Anjo
24 Minha Casa
25 Saiba Ficar Quieto
26 Vai
27 Sei Lá
28 Pierrô Lunático
29 Amor Antigo
30 Mochila
31 Peraí
32 De Adão pra Eva
33 Qualquer Coisa em Você Mulher
2 Do Ponto Do Cão
3 Astronauta
4 Uva de Caminhão
5 Pedrada
6 Se Eu For
7 Gelatina
8 Fui Eu
9 Caveira
10 Ou Nada
11 Manda Chamar
12 Cala Boca Já Morreu
13 Caia na Risada
14 O Que Todo Mundo Quer / Ninguém Liga
15 Esse Aí
16 Ela Me Quer Bem
17 Para Fazer Sucesso
18 Só Você Faz Falta
19 A Anti-Musa
20 Destroço
21 Para Quem Me Quer Assim
22 Deserto Vermelho
23 Anjo
24 Minha Casa
25 Saiba Ficar Quieto
26 Vai
27 Sei Lá
28 Pierrô Lunático
29 Amor Antigo
30 Mochila
31 Peraí
32 De Adão pra Eva
33 Qualquer Coisa em Você Mulher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.