Текст и перевод песни Romulo Fróes - Flor Vermelha

Flor Vermelha

Cobri o cimento com a'gua do mar
Pus na pedra fria uma flor vermelha e a ventania
Veio me dizer, essa pe'tala
Nasce todo dia feito flor vermelha pra despetalar
Quem e' essa pe'tala?
Sou eu esse mar?
Quem e' que me rega de alegria e cova pra eu poder cantar? Quem me vê sorrindo, quem me vê sorrindo
Pensa que sou eu quem brota, que eu sou a pe'tala
Mas a pe'tala
Eu sei agora
E' o espinho
Que a rosa adora
Essa pe'tala
Olha aqui dentro
Nasce morrendo
Pra despetalar

Scarlet Flower

I covered the cement with sea water
I put a scarlet flower on the cold stone and the wind
Came to tell me, this petal
It's born every day like a scarlet flower to fall apart
Who is this petal?
Am I this sea?
Who waters me with joy and digs for me to sing? Who sees me smiling, who sees me smiling
Thinks it's me who sprouts, who's the petal
But the petal
I know now
It's the thorn
That the rose adores
This petal
Look here inside
It's born dying
To fall apart