Текст и перевод песни Romulo Fróes - Flor Vermelha

Flor Vermelha

Cobri o cimento com a'gua do mar
Pus na pedra fria uma flor vermelha e a ventania
Veio me dizer, essa pe'tala
Nasce todo dia feito flor vermelha pra despetalar
Quem e' essa pe'tala?
Sou eu esse mar?
Quem e' que me rega de alegria e cova pra eu poder cantar? Quem me vê sorrindo, quem me vê sorrindo
Pensa que sou eu quem brota, que eu sou a pe'tala
Mas a pe'tala
Eu sei agora
E' o espinho
Que a rosa adora
Essa pe'tala
Olha aqui dentro
Nasce morrendo
Pra despetalar

Красный цветок

Я покрыл цемент морской водой,
Положил на холодный камень красный цветок, и ветер
Пришёл и сказал мне, этот лепесток
Рождается каждый день, как красный цветок, чтобы опасть.
Кто этот лепесток?
Это я, это море?
Кто поливает меня радостью и копает, чтобы я мог петь? Кто видит меня улыбающимся, кто видит меня улыбающимся,
Думает, что это я расцветаю, что я лепесток,
Но лепесток,
Я знаю теперь,
Это шип,
Который роза обожает.
Этот лепесток,
Взгляни сюда, внутрь,
Рождается умирая,
Чтобы опасть.