Máquina de Fumaça - Romulo Fróes перевод на немецкий

Máquina de Fumaça

Saindo pela porta entrei pelo cano
Morria de um cachorro que me conduzia
Por onde não quero, onde não queria
Tinha um cheiro estranho, parecia um lírio

Era só meu faro, farejando um pano
Sei que me esfregaram logo que nasci
Parecia um osso, digo, sem a carne
Bem no meu focinho, bem no meu nariz

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Morria de um cachorro que me conduzia
Que me atordoava como a luz do dia
Pra não ver o dia virei pro outro lado
Costurei um olho longe do meu rosto

Tinha um gosto estranho, parecia a vida
A desconhecida, essa que não era
Quem sabe de chumbo, mesma cor da espuma
Digo a mesma coisa, uma, qualquer uma

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Liguei no plug pra enxergar melhor
A máquina de fumaça
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar
E liguei a luz pra me ligar no facho
Fiz a coisa andar

Rauchmaschine

Als ich zur Tür hinausging, geriet ich in die Patsche
Ich wurde von einem Hund getrieben, der mich führte
Wohin ich nicht will, wohin ich nicht wollte
Es hatte einen seltsamen Geruch, schien eine Lilie zu sein

Es war nur mein Spürsinn, der ein Tuch witterte
Ich weiß, man rieb mich damit ein, sobald ich geboren war
Es schien ein Knochen zu sein, ich meine, ohne das Fleisch
Direkt an meiner Schnauze, direkt an meiner Nase

Ich steckte den Stecker ein, um besser zu sehen
Die Rauchmaschine
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen

Ich steckte den Stecker ein, um besser zu sehen
Die Rauchmaschine
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen

Ich wurde von einem Hund getrieben, der mich führte
Der mich betäubte wie das Tageslicht
Um den Tag nicht zu sehen, drehte ich mich zur anderen Seite
Ich nähte ein Auge fern von meinem Gesicht

Es hatte einen seltsamen Geschmack, es schien das Leben zu sein
Die Unbekannte, diese, die es nicht war
Vielleicht aus Blei, dieselbe Farbe wie der Schaum
Ich sage dasselbe, eine, irgendeine

Ich steckte den Stecker ein, um besser zu sehen
Die Rauchmaschine
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen

Ich steckte den Stecker ein, um besser zu sehen
Die Rauchmaschine
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen

Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen

Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen
Und ich schaltete das Licht an, um mich auf den Lichtkegel auszurichten
Ich brachte die Sache ins Rollen