Текст и перевод песни Romulo Fróes - O Filho de Deus
Puseram
o
cara
de
ponta
cabeça
Перевернули
парня
вверх
тормашками,
Puseram
a
cabeça
na
ponta
do
cara
Поставили
голову
на
ноги,
E
chamaram
o
cara
de
filho
de
Deus
И
назвали
парня
сыном
Божьим.
Prenderam
o
cara
atrás
de
uma
barra
Заперли
парня
за
решеткой,
Fecharam
a
porta
na
cara
do
cara
Закрыли
дверь
перед
его
носом,
E
deram
porrada
no
filho
de
Deus
И
избили
сына
Божьего.
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
Он
проделал
трюк,
он
сотворил
чудо,
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Он
прошел
по
Гуанабаре,
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Газеты
писали
о
сумасшедшем
Христе,
Ele
só
pensou:
Tomara
Он
только
подумал:
Хоть
бы.
Leram
seus
direitos,
soltaram
de
dia
Зачитали
его
права,
отпустили
днем,
Lhe
deram
cigarro,
conselho,
uma
bíblia
Дали
ему
сигарету,
совет,
Библию,
Cobertor
de
feltro
e
uma
ducha
fria
Фетровое
одеяло
и
холодный
душ.
Pentearam
o
cabelo,
mudaram
seu
nome
Расчесали
волосы,
изменили
имя,
Remédio
pro
dente,
remédio
pra
fome
Лекарство
для
зубов,
лекарство
от
голода,
Remédio
até
pra
melancolia
Лекарство
даже
от
меланхолии.
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
Он
проделал
трюк,
он
сотворил
чудо,
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Он
прошел
по
Гуанабаре,
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Газеты
писали
о
сумасшедшем
Христе,
Ele
só
pensou:
Tomara
Он
только
подумал:
Хоть
бы.
Subiu
a
montanha,
imitou
a
imagem
Поднялся
на
гору,
изобразил
статую,
Abriu
os
seus
braços,
gritou
pruma
ave
Раскинул
руки,
крикнул
птице,
Quem
voa
de
volta
é
o
filho
de
Deus
Кто
летит
обратно,
тот
сын
Божий.
Crianças
por
perto
gritaram:
Cuidado!
Дети
рядом
закричали:
Осторожно!
Mas
aquele
maluco
já
tinha
pulado
Но
этот
сумасшедший
уже
прыгнул,
Quem
voa
de
volta
é
o
filho
de
Deus
Кто
летит
обратно,
тот
сын
Божий.
Ele
fez
um
truque,
ele
fez
mágica
Он
проделал
трюк,
он
сотворил
чудо,
Ele
andou
sobre
a
Guanabara
Он
прошел
по
Гуанабаре,
Os
jornais
escreveram
sobre
um
Cristo
maluco
Газеты
писали
о
сумасшедшем
Христе,
Ele
só
pensou:
Tomara
Он
только
подумал:
Хоть
бы.
Tomara
Хоть
бы.
Tomara
Хоть
бы.
Tomara
Хоть
бы.
Tomara
Хоть
бы.
Оцените перевод
1
Olhos da Cara
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
2 Muro
3 Máquina de Fumaça
4 O Filho de Deus
5 Rap em Latim
6 Varre e Sai
7 Boneco de Piche
8 Tua Beleza
9 Ditado
10 Jardineira
11 Cilada
12 Quero Quero
13 Onde Foi Que Nunca Vem
14 Um Labirinto em Cada Pé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.