Текст и перевод песни Romulo Fróes - Para Fazer Sucesso

Para Fazer Sucesso

Para fazer sucesso faça uma greve de fome
Para saber meu preço olha como um bicho dorme
Para espalhar meu nome, a água como a nuvem chove
E por saber de cor a cor do dia a gente foge

Para tocar no rádio, estádio e a praça a gente vai
Manchete de jornal boçal, a grana, o fruto cai
A luz da foto vem do sol e o sol também é foto
TV, você me vê ao vivo entrevistando um morto

Eu sou um resto que eu detesto de um projeto cultural
Imobiliário, financeiro, otário quase oficial

Queima a casa onde eu nasci
Queima a cinza dessa casa
Queima, queima, queima
Para de contar migalha, para de cantar

Põe as coisas no lugar
Guarda o fogo na fogueira
Porque o fogo é o teu lugar

Para fazer sucesso faça uma greve de fome
Para saber meu preço olha como um bicho dorme
Para espalhar meu nome, a água como a nuvem chove
E por saber de cor a cor do dia a gente foge

Para tocar no rádio, estádio e a praça a gente vai
Manchete de jornal boçal, a grana, o fruto cai
A luz da foto vem do sol e o sol também é foto
TV, você me vê ao vivo entrevistando um morto

Eu sou um resto que eu detesto de um projeto cultural
Imobiliário, financeiro, otário quase oficial

Queima a casa onde eu nasci
Queima a cinza dessa casa
Queima, queima, queima
Para de contar migalha, para de cantar

Põe as coisas no lugar
Guarda o fogo na fogueira
Porque o fogo é o teu lugar

Queima a casa onde eu nasci
Queima a cinza dessa casa
Queima, queima, queima
Para de contar migalha, para de cantar

Põe as coisas no lugar
Guarda o fogo na fogueira
Porque o fogo é o teu lugar

Pour avoir du succès

Pour avoir du succès, fais une grève de la faim
Pour connaître mon prix, regarde comment un animal dort
Pour répandre mon nom, l'eau comme le nuage pleut
Et pour connaître par cœur la couleur du jour, on s'enfuit

Pour jouer à la radio, au stade et sur la place, on y va
Gros titre de journal stupide, l'argent, le fruit tombe
La lumière de la photo vient du soleil et le soleil est aussi une photo
Télévision, tu me vois en direct interviewer un mort

Je suis un reste que je déteste d'un projet culturel
Immobilier, financier, idiot presque officiel

Brûle la maison où je suis né
Brûle la cendre de cette maison
Brûle, brûle, brûle
Arrête de compter des miettes, arrête de chanter

Remets les choses à leur place
Garde le feu dans le feu de joie
Parce que le feu est ta place

Pour avoir du succès, fais une grève de la faim
Pour connaître mon prix, regarde comment un animal dort
Pour répandre mon nom, l'eau comme le nuage pleut
Et pour connaître par cœur la couleur du jour, on s'enfuit

Pour jouer à la radio, au stade et sur la place, on y va
Gros titre de journal stupide, l'argent, le fruit tombe
La lumière de la photo vient du soleil et le soleil est aussi une photo
Télévision, tu me vois en direct interviewer un mort

Je suis un reste que je déteste d'un projet culturel
Immobilier, financier, idiot presque officiel

Brûle la maison où je suis né
Brûle la cendre de cette maison
Brûle, brûle, brûle
Arrête de compter des miettes, arrête de chanter

Remets les choses à leur place
Garde le feu dans le feu de joie
Parce que le feu est ta place

Brûle la maison où je suis né
Brûle la cendre de cette maison
Brûle, brûle, brûle
Arrête de compter des miettes, arrête de chanter

Remets les choses à leur place
Garde le feu dans le feu de joie
Parce que le feu est ta place