Текст и перевод песни Romulo Fróes - Peixinho Triste

Peixinho Triste

Olha o sol brilhando lá
Na janela, bim correndo te contar
Minhas mãos
Não têm mais fogo agora

Nem chora
O peixinho azul na água azul
Meu coração não é mais
Vermelho

Meu coração é todo meu de novo
Não vai haver nós dois
Nem vou perder
A ilha do meu tesouro

Manhã de sol sem sono
Guitarra, voz e um som de um cão
Sem dono
Tá lindo assim

O sol é redondo
Parece um ovo
Agora olha, a folha cai
No chão

Olha, o meu olhar te diz
Perdão
Ninguém nasceu, ninguém morreu
Vim correndo te contar
E então

Vim correndo te contar
E então
Vim correndo te contar

Sad Little Fish

Look at the sun shining outside
At the window, I come running to tell you
My hands
Don't have any fire now

It doesn't even cry
The blue fish in the blue water
My heart is no longer
Red

My heart is all mine again
There's never going to be two of us
Nor am I going to lose
The island of my treasure

A morning of sunshine without sleep
A guitar, a voice and the sound of a dog
Without an owner
It's beautiful like this

The sun is round
It looks like an egg
Now look, the leaf falls
On the ground

Look, my gaze tells you
Forgive me
Nobody was born, nobody died
I came running to tell you
And so

I came running to tell you
And so
I came running to tell you