Romulo Fróes - Pierrô Lunático - перевод текста песни на французский
Romulo Fróes Pierrô Lunático

Romulo Fróes - Pierrô Lunático

Текст и перевод песни Romulo Fróes - Pierrô Lunático




Pierrô Lunático
Pierrot fou
Um ou dois
Un ou deux
Minha paz quer ter paz, pergunta
Ma paix veut avoir la paix, elle demande
Só depois fica muda, e eu mudo de assunto
Elle se tait après, et je change de sujet
Olha lá
Regarde là
A vitória da cor cor-de-rosa
La victoire de la couleur rose
Tá chamando o que é meu para fora
Elle appelle ce qui est à moi à l'extérieur
O que é pau e vontade e pedrada
Ce qui est du bois, du désir et de la pierre
Tá dourada, pedindo a palavra
Elle est dorée, elle demande la parole
Tá pegando o que é meu feito ladra
Elle prend ce qui est à moi comme une voleuse
Mas que nada
Mais non
Tenho raiva de querer querer
J'ai de la rage de vouloir vouloir
Fecho os olhos da cara, coruja no sol
Je ferme les yeux sur mon visage, comme une chouette au soleil
Para não
Pour ne pas
Tenho asma de amar de te amar
J'ai de l'asthme pour aimer pour t'aimer
Para que perguntar, respirar
Pourquoi demander, respirer
Esse selo foi beijo ou recado?
Ce sceau était un baiser ou un message ?
Qual a faca que fica no fim?
Quel est le couteau qui reste à la fin ?
De que aço, acho o gosto ruim
De quel acier, je trouve le goût mauvais
Que idiota pateta
Quel idiot stupide
Pierrô lunático
Pierrot fou
Foi pisar na valeta
Il a marché sur le caniveau
Na sarjeta dos astros
Dans le caniveau des étoiles
No chão sem o chão
Sur le sol sans le sol
No shopping sem o shopping
Dans le centre commercial sans le centre commercial
No show sem o show
Dans le spectacle sans le spectacle
Um ou dois
Un ou deux
Minha paz quer ter paz, pergunta
Ma paix veut avoir la paix, elle demande
Só depois fica muda, aí eu mudo de assunto
Elle se tait après, et je change de sujet
Olha lá
Regarde là
A vitória da cor cor-de-rosa
La victoire de la couleur rose
Tá chamando o que é meu para fora
Elle appelle ce qui est à moi à l'extérieur
O que é pau e vontade e pedrada
Ce qui est du bois, du désir et de la pierre
Tá dourada, pedindo a palavra
Elle est dorée, elle demande la parole
Tá pegando o que é meu feito ladra
Elle prend ce qui est à moi comme une voleuse
Mas que nada
Mais non
Tenho raiva de querer querer
J'ai de la rage de vouloir vouloir
Fecho os olhos da cara, coruja no sol
Je ferme les yeux sur mon visage, comme une chouette au soleil
Para não
Pour ne pas
Tenho asma de amar de te amar
J'ai de l'asthme pour aimer pour t'aimer
Para que perguntar, respirar
Pourquoi demander, respirer
Esse selo foi beijo ou recado?
Ce sceau était un baiser ou un message ?
Qual a faca que fica no fim?
Quel est le couteau qui reste à la fin ?
De que aço, acho o gosto ruim
De quel acier, je trouve le goût mauvais
Que idiota pateta
Quel idiot stupide
Pierrô lunático
Pierrot fou
Foi pisar na valeta
Il a marché sur le caniveau
Na sarjeta dos astros
Dans le caniveau des étoiles
No chão sem o chão
Sur le sol sans le sol
No shopping sem o shopping
Dans le centre commercial sans le centre commercial
No show sem o show
Dans le spectacle sans le spectacle




Romulo Fróes - No Chão Sem O Chão
Альбом
No Chão Sem O Chão
дата релиза
25-06-2009

1 Dia Tão Cinzento
2 Do Ponto Do Cão
3 Astronauta
4 Uva de Caminhão
5 Pedrada
6 Se Eu For
7 Gelatina
8 Fui Eu
9 Caveira
10 Ou Nada
11 Manda Chamar
12 Cala Boca Já Morreu
13 Caia na Risada
14 O Que Todo Mundo Quer / Ninguém Liga
15 Esse Aí
16 Ela Me Quer Bem
17 Para Fazer Sucesso
18 Só Você Faz Falta
19 A Anti-Musa
20 Destroço
21 Para Quem Me Quer Assim
22 Deserto Vermelho
23 Anjo
24 Minha Casa
25 Saiba Ficar Quieto
26 Vai
27 Sei Lá
28 Pierrô Lunático
29 Amor Antigo
30 Mochila
31 Peraí
32 De Adão pra Eva
33 Qualquer Coisa em Você Mulher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.